"لك أب" - Traduction Arabe en Portugais

• um pai

Pensa que é mera coincidência você não ter um pai, amigo ou mestre?
هل تظن أنها صدفة لانه ليس لك أب صديق أو معلم ؟

E, se tinha um pai violento que o abandonou a si e à sua família, será mil vezes mais sensível à traição do que uma pessoa média, que já é muito sensível à traição.
وإن كان لك أب يعتدي عليك جسديًا الذي حرمك ومنعك أنت وعائلتك, ستكون حساسًا أكثر بـ 1,000 مرة للخيانة

Aboborinha sortuda! Deve ser bom ter um pai que nos ame.
اليقطين محظوظ من الجميل أن يكون لك أب محب

Nunca fui às festas, aqueles foram fins de semana em que tentei encontrar um pai para ti.
أنا أبدا انفجرت على بندر، و كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام حيث حاولت أن أجد لك أب.

Porque vou-te mostrar como é bom ter um pai.
لإني سأريك كم هو عظيم أن يكون لك أب

Preferias um pai desinteressado?
هل يهمك ان يكون لك أب لا يهتم؟

Bom, tendes um pai que vos ama.
حسنا ، حين يكون لك أب حذر

Seria uma vergonha ter um pai chamado Hezekiah.
إنه من العار أن يكون لك أب يدعى ,حسنا(حزقيا)

Eu só queria que soubesses que tenho pena por não teres tido um pai como o que eu tive.
أنا آسف لأنه لم يكن لك أب كالذي لدي (راين)

Tu nem mereces um pai.
‫انت لا تستحق ان يكون لك أب

Não sabia que tinhas um pai.
لم ألاحظ أن لك أب