Mesmo quando as pessoas. nos supermercados, dizem: "Tenha um bom dia", quando acidentalmente me olham nos olhos. | TED | حتى الناس في المتاجر العمومية مثلا يقولون, "أتمنى لك يوما سعيدا," عندما ينظرون لعيني مصادفة. |
Fantasy Fatale, deseja-te um bom dia. | Open Subtitles | في أي وقت. الجمال الفتاك تتمنى لك يوما سعيدا |
Como dizem os americanos, "passa um bom dia". | Open Subtitles | كما يقول الأمريكان أتمنى لك يوما سعيدا |
Am-X, 7281, contacto Boston 133.42. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | AMX 7281، أتصل ببوسطن على 133.42 أتمنى لك يوما سعيدا |
Olá, April e Colin. Espero que tenham tido um bom dia. | Open Subtitles | مرحبا يا برايان, اتمى لك يوما سعيدا |
Tenha um bom dia, Sr. Rutgers. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا سيد روتجيرز |
- Tenha um bom dia. - Vai estar um bom dia. Aproveite. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا - اظن انت من لديه اليوم السعيد بورك فيك - |
Tem um bom dia, querido. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا |
um bom dia! | Open Subtitles | أتمن لك يوما سعيدا |
Tem um bom dia. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا |
Desejo-lhe um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا |
Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا |
Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا |
Tenha um bom dia. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا |
Tem um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا |
Desejo-vos um bom dia, minha senhora. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا يا سيدتي |
- Está bem. - Tenha um bom dia. | Open Subtitles | حسنا , أتمنى لك يوما سعيدا |
Desejo-lhe um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا |
Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا |
Tem um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا. |