"للأشرار" - Traduction Arabe en Portugais

• bandidos
• maus
• para os
• os ímpios
• os malvados

O que impede os bandidos é que ele é discreto e pode estar em qualquer lugar.
مما يجعله رادع للأشرار أنه غير بارز ويمكن أن يبقى في أي مكان

Nada, se esqueceres do movimento em que bandidos entram e saem como quiserem.
لا شيء البتّة بغض النظر عن كون الباب الدوّار الذي أقمتموه يسمح للأشرار بالدخول والخروج كما يحلو لهم.

Mas normalmente, quando se tem uma lista de bandidos, é suposto serem mais firmes.
ولكن عادةً، عندما تضع قائمة للأشرار مفترض أن يكونون أقوى من ذلك

Okay, okay, eu quero que você faça com Casey... o que o Capitão Insano faz com os tipos maus.
حسناً،حسناً أريدك أن تؤدي لكايسي مايفعله الكابتن انسانو للأشرار

Armaram-me uma armadilha na China... puseram um homem inocente atrás das grades... e depois libertaram-me porque acharam que eu os levaria até aos maus.
لقد أوقعتِ بي في الصين تضعي رجل بريء خلف القضبان ثم تتركيني أذهب لأنكِ تظني أنني سأقودِك للأشرار

Apontam para os malvados, puxam o gatilho, projécteis de metal voam pelo ar, cravam-se na carne deles.
صوبوها للأشرار و اضغطوا الزناد و ستطاير المقذوفات المعدنية في الهواء و تنغرز في لحمهم

A minha mãe deu-me o nome devido ao versículo 37, aquele sobre Deus matar os ímpios e oferecer conforto aos que sofrem.
أمي أعطتني الاسم من الآية 37. التي تتحدث عن توبيخ الله للأشرار. وتوفر الراحة للمعاناة.

Eu tratarei do Henry. Sem bandidos, sem filhos, nessa ordem.
سأراقب هنري لا وجود للأشرار,و لا أولاد

Parece uma lista internacional de bandidos.
إنه كتجمع للأشرار الدوليين

Não, é dos bandidos. Está completamente seca.
كلا إنه للأشرار

Os polícias interrogam em salas iluminadas, e são legalmente obrigados a deixar os bandidos saberem quem são antes de começarem o interrogatório.
"الشرطة يميلون إلى القيام بإستجواباتهم في غرف مُضاءة وبشكل واضح" "وهم مُلزمين قانونياً بأن يُعرفوا أنفسهم للأشرار, قبل البداية بطرح الأسئلة"

Deeks um, bandidos zero.
واحد لصالح " ديكس " وصفر للأشرار

Hartley Rathaway, o que está trancado na nossa prisão dos bandidos por ser um psicopata com ondas de som?
( (هارتلي راثواي.. المحبوس حالياً في سجننا السفي للأشرار بعد أن أصبح مهووساً بالموجات الصوتية؟

Vai pensar em algo antes que sua mão priorize os caras maus.
سيجد حلاً قبل أن يسلّم الجائزة الأولى للأشرار

Não há descanso para os maus. Cruza esse soco! E este sou eu, num camelo, a caminho de Petra.
لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء

Gostava de vos falar um pouco sobre o fenómeno que está por detrás daquilo que parece ser um péssimo ano para os maus,
لذا ، أنا اريد ان اتحدث قليلا عن تلك الظاهرة و هي وراء ما يبدو انه عام سيئ للغاية للأشرار ، وهذه الظاهرة تدعة سلطة الشعب.

Se não se importa, eu reservo o meu ultraje moral... para os verdadeiros vilões neste caso.
إن لم لا تمانع سأحتفظ بغضبي الأخلاقي للأشرار الحقيقين في هذه القصة

Ela é a única forma que ele pode garantir finais felizes para os vilões.
عن طريقها فقط يستطيع تأمين النهايات السعيدة للأشرار

Realmente é um parque infantil para os ímpios?
هو حقاً ملعب للأشرار ، هاه ؟

A morte só afeta os malvados e deixa os decentes para trás?
هل الموت يأتي للأشرار فقط ويترك الصالحين؟