"للأنسانية" - Traduction Arabe en Portugais

• humanidade

Acho que seria um dia muito triste para a humanidade.
أعتقد بأن هذا اليوم سيكون يوماً حزين جداً للأنسانية.

Um futuro brilhante, esperançoso e promissor para toda a humanidade.
وعداً مشرقاً مفعماً بالأمل واعداً للأنسانية جميعاً

Não há outra maneira. Não há outra esperança para a humanidade.
ليس هناك طريقة أخرى ليس هناك طريقة أخرى للأنسانية

Eles viviam por si mesmos, e conseguiram coisas que agora são a glória da humanidade.
لقد عاشت من أجل نفسها والتي اعتقدت أنها ستصنع أموراً ستكون مفخرة للأنسانية

Ele estava sozinho, e tu ligaste-te a ele, à humanidade naquele momento.
كان وحيداً و قد تواصلتي معه للأنسانية في تلك اللحظة

A questão para a humanidade não é onde temos estado.
السؤال هنا للأنسانية ليس أين كنـُـا بل إلى أين نحنُ ذاهبون

O que está a acontecer com a humanidade hoje em dia?
ما الذي حصل للأنسانية هذه الأيام ؟

Esta nave pode ser a maior descoberta que a humanidade fez desde o próprio Stargate.
هذه السفينة ممكن ان تكون اهم اكتشاف للأنسانية منذ( الستارغيت)نفسها.

Esta nave pode ser a maior descoberta que a humanidade fez desde o próprio Stargate.
هذه السفينة ممكن أن تكون أهم أكتشاف للأنسانية منذ (ستارغيت) نفسها

Mas deixei os de baunilha para a humanidade.
- لا بأس تركت اثنان للأنسانية

É para a humanidade.
(أنها للأنسانية (خيرية