"للإصطدام" - Traduction Arabe en Portugais

• de colisão
• para impacto
• para o impacto

A 100 kms, trajecto constante, numa rota de colisão.
على مسافة 97 كلم إتجاه مستمر للإصطدام بنا

Kirk em rota de colisão em 0.432.
سيدي، (كيرك) يتجه للإصطدام عند النقطة 432

Alerta de colisão!
! إنذار للإصطدام

- Preparar para impacto.
إستعدوا للإصطدام

Preparar para impacto.
استعد للإصطدام.

Trinta segundos para impacto.
30 ثانية للإصطدام

370 m! Todo o pessoal, preparem-se para o impacto.
ـ 400 ياردة ـ كلّ الأيدي، تستعدّ للإصطدام

Preparem-se para impacto a bombordo!
تستعد للإصطدام علي الجانب

Lançaram mísseis nucleares. Preparar para o impacto!
إنهم يطلقون الصواريخ , إستعداد للإصطدام

-"Preparem-se para o impacto." Sim. -"Preparem-se."
ـ "أستعدوا للإصطدام" أجل ـ "أستعدوا للإصطدام"