"للإعجاب" - Traduction Arabe en Portugais

• admirável
• impressionante
• impressionada
• impressionado
• admiráveis
• impressiona
• para admirar
• impressionantes
• louvável

Por mais admirável que isso seja, não posso deixá-los fazer isto.
على قدر ماكلماتك مثيرة للإعجاب لا أستطيع السماح لك بذلك

Tu tens que fazer alguma coisa especial, algo admirável, algo heroico.
عليكَ أن تفعل شيئاً خاص شيئاً مثير للإعجاب شيئ بطولي

Esteve num campo de internação, não é admirável que ela seja a única pessoa que pode discutir esse assunto sem se lamuriar?
وتم سجنها بشكل وحشي أليس من المثير للإعجاب, مع ذلك أنها هي الوحيدة القادرة على مناقشة هذا الموضوع بدون نواح؟

É muito rápido e nem por isso muito impressionante.
تذهب بشكل سريع حقاً، وهو ليس مثيرا للإعجاب.

Estou impressionada. Devias trabalhar para mim. fariamos uma grande equipa.
مُثيرُ للإعجاب, ربما يجبُ عليكَ أن تعمل لدى سنكون فريقاً رائعاً

Estou impressionado.
هذا مثير للإعجاب هذا مثير للإعجاب

Sabe, a sua lealdade é admirável, se não fosse tão doente operacionalmente.
أتعلمون، ولاؤكم سيكون مثيرا للإعجاب لو لم يكن غير سليم مهنيا.

É uma das coisas que admiro em si, o seu admirável equilíbrio.
هذه أحد الأمور التي تثير أعجابي بك, توازنك المثير للإعجاب

Molly, vi o seu discurso na televisão. admirável!
مولي رايت خطابك على التلفاز تلك الليلة مثير للإعجاب

A tua empatia é admirável, April, mas pode ser esgotante.
تقمصك العاطفي شيء يدعو للإعجاب يا أبريل لكنّه يمكن أن يكون مستنزِفاً

A tua falta de sentimento sempre foi a tua qualidade mais admirável.
تحجرّك لطالما كان أكثر خصالك قبلة للإعجاب

Boa. Cuecas da velha-escola. admirável, de certa forma.
جيد, طريقة شد السروال المدرسية القديمة, مثيرة للإعجاب, بطريقة ما

Sim, é tudo muito admirável e concedo-lhe os louros por isso.
أجل، إنه مثير للإعجاب وسأقوم بمنحها علامة كاملة

Acho admirável o que está a fazer pela pobre igreja que ardeu.
حسنا، أنا أظن أنه مثير للإعجاب ما تفعله لتلك الكنيسة المسكينة التي احترقت.

Digo, é horrível, mas é... admirável, de certa maneira.
أعني أن ذلك فضيعاً. ولكنه مثير للإعجاب من ناحية أخرى. إنها شجاعة.

Sabes, devo dizer-te, é admirável que vocês os dois tenha feito as coisas resultarem.
أتعلم، علي إخبارك، إنه مثير للإعجاب أنكما أنجحتما الأمر

E é muito viril e impressionante, mas é uma altura péssima.
هذا ممتع , ومثير للإعجاب لكن حقاً, إنه توقيت سيئ

Estou tão impressionada, Gulliver. Não fazia ideia que escrevias tão bem.
ذلك مثير للإعجاب (جاليفر) لم اكن اعرف أنك تجيد الكتابة

Estou impressionado, Raj. São condições fortes e razoáveis.
هذا مثير للإعجاب يا (راج) ، هذه شروط مقنعة ومعقولة جداً

Têm sido camaradas admiráveis nos nossos esforços de cooperação.
كنتما رفيقان مثيران للإعجاب في جهودنا المشتركة

O Stoner tem muito talento e, às vezes, impressiona o quão rápido ele é.
ستونر" لديه موهبة فريدة" في بعد الأحيان سرعته مثيرة للإعجاب

Sempre que vou a uma nova cidade, tiro tempo para admirar os tesouros da cidade.
كلما جئتُ إلى مدينة جديدة، آخذ الوقت دوماً للإعجاب بكنوز المدينة.

Mas a natureza é muito melhor a fazê-las do que nós as dela são mais impressionantes do que as nossas. como esta aqui.
لكن الطبيعة أفضل بكثير منا في صناعتهم، لذا تبدو أكثر إثارة للإعجاب من خاصتنا، مثل هذه.

Rebecca, o que queres fazer é louvável.
ريبيكا " ما تنوين فعله أمر مثير للإعجاب "