"للإفطار" - Traduction Arabe en Portugais

• para o pequeno-almoço
• pequeno almoço
• tomar o pequeno-almoço
• tomar café
• café da manhã
• ao pequeno-almoço
• para pequeno-almoço
• tomar pequeno-almoço

Tem algum desejo especial para o pequeno-almoço?
جئتُ للإستفسار عما إذا كانت لديك رغبات خاصة للإفطار

As pessoas esquecem-me. Em miúdo, quando de manhã descia para o pequeno-almoço, a minha mãe gritava e chamava a polícia.
في طفولتي كل يوم اصحى من النوم انزل للإفطار وامي تصرخ علي وتنادي الشرطة

Têm de aparecer para o pequeno-almoço. Vamos ter caça de gato tostada.
عودا للإفطار في يوم ما سنأكل جميعاً براز القطة مُحمّصاُ

Trouxe-te uns ovos, leite, pão e café para o pequeno almoço.
ابتعت بعض البيض ، الحليب وخبز وقهوة للإفطار

Vem tomar o pequeno-almoço porque era o que fazia todos os domingos e 13 de Outubro foi um domingo.
و تأتي للإفطار لأن هذا ما اعتادت على فعله أيام الآحاد و 13 أكتوبر كان يوم أحد

Ele acordou, saiu com o carro... parou para tomar café, foi à casa de banho e saltou pela janela.
لقد استيقظ كالعادة ثم قاد سيارته ثم توقف للإفطار ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية

Não, isso é gentil, mas vai ao café da manhã e sê bem simpática com a Serena, está bem?
لا , هذا جميل و لكن يجب عليك الذهاب للإفطار و انتِ يجب عليك ان تكوني لطيفة مع سرينا , حسناً ؟

Só vamos estar abertos ao pequeno-almoço e ao almoço.
الان نريد فقط ان نغتح المطعم للإفطار والغداء

Vês aquilo? Todas as manhãs... aquele portão abre-se automaticamente para o pequeno-almoço.
كما ترى، تفتح تلك البوابة أوتوماتيكيا كل صباح للإفطار

Trouxe a roupa da sua mulher para o pequeno-almoço, e fiz cartões com notas para o seu discurso desta manhã.
ها أنت هنا أحضرتُ ملابس زوجتك للإفطار وصنعت بطاقات مصغرّه

E depois vocês podem ir visitar-me e fazer dormidas e eu faço-vos crepes para o pequeno-almoço e jantar.
ثم يمكنكم يافتيات القدوم لزياتي والنوم عندي وسأطهو الكرب للإفطار والعشاء.

Buford, olha o que te trouxe para o pequeno-almoço.
بيوفورد انظر ماذا أحضرت لك للإفطار

Eh, miúdos. Montes de doces para o pequeno-almoço.
يا أطفال ، بقي الكثير من الحلوى للإفطار

Não seria tão bom se ele se juntasse a nós para o pequeno-almoço?
أليس لطيفا أن ينضم إلينا للإفطار

- Mais cedo ou mais tarde. - Tem tempo para o pequeno-almoço?
ـ عاجلاً ، أو آجلاً ـ ألديك وقت للإفطار

Pega no que encontrares no frigorífico como pequeno almoço, ok?
تناول ما تجده بالثلاجة للإفطار اليوم، أتفقنا؟ -لا يُهم

Perto da sua mesa ao pequeno almoço, havia uma jovem com a cabeça deitada para trás.
بالقرب من طاولته للإفطار ،كانت تجلس امرأة شابة .ورأسها يميل إلى الخلف

Fiz-nos couve, um pequeno almoço suave.
صنعتُ لنا بعض اللفت عصائر الأعشاب للإفطار

Só passei para ver se gostavas de ir tomar o pequeno-almoço.
فقط أتيت لأرى إن كنت تحب ان نذهب للإفطار معا

Vou tomar o pequeno-almoço a casa do meu pai e da Lily. - Queres vir?
مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟

Que queres para pequeno-almoço, fofo?
ماذا تريد للإفطار يا عزيزي؟

Espera sempre uma hora dentro do carro antes de ir tomar pequeno-almoço?
هل دائماً تنتظر ساعةً في سيارتك قبل ذهابك للإفطار ؟