Na verdade, existem escolhas na direção de como a vida pode seguir | Open Subtitles | في الواقع.. يوجد خيارات للاتجاه الذي يمكن للحياة أن تسير فيه.. |
Sei que eles nos guiarão na direção certa. | TED | وأنا متأكدة أنهم سيقودوننا للاتجاه الصحيح |
Se não puder fazer alguma coisa por mim, apenas me aponte na direção certa que eu me mando daqui agora mesmo. | Open Subtitles | إذا لم تكن تستطيع فعل أي شئ لي فقط أرشدني للاتجاه الصحيح سوف أخرج من منطقة عملياتك |
Parece-se muito com a direção antiga. | Open Subtitles | يبدو مشابهاً كثيراً للاتجاه القديم |
Michelson percebeu que se a ideia do éter fosse verdadeira, então dois feixes de luz deviam viajar em velocidades distintas na Terra, dependendo da direção em que se moviam por esse vento etéreo. | Open Subtitles | أدرك (نيكلسون) أنه إذا كانت صورة الأثير هذه حقيقية، عندئذ شعاعين من الضوء يجب أن يسافروا بسرعات مختلفة على الأرض، وفقا للاتجاه الذي كانوا يتحركون من خلال هذه الرياح الأثيرية. |
Aponte-me na direção certa. | Open Subtitles | فقط اشر لي للاتجاه الصحيح |