Não, ouve. Eu é que preciso de segurança, percebes? | Open Subtitles | لا اسمع انا شخص احتاج للامان الكامل اتعرف |
Atenção. Para sua segurança, as janelas vão ser fechadas agora. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم نحن الان ندخل فى منطقه محزوره ونقوم بالاغلاق للامان |
Não agirá por orgulho mas por segurança. | Open Subtitles | تعاملها سوف يكون بعيدا عن الكرامة لكن للامان |
Lamento pelo curto prazo mas para a segurança tem que ser feito tudo em cima da hora. | Open Subtitles | أنا أسف على الوقت الضيق لكن للامان , كل شئ يجب أن يجرى فى الساعة الحادية عسر |
Está bem. Mas por agora, temos de ficar aqui em segurança. | Open Subtitles | سنفعل ، ولكننا الان سنبقى هنا للامان |
Isto é a segurança. Pressiona-a quando estiveres pronto. | Open Subtitles | هذه للامان ادفعها عندما تكون مستعداً |
Vê se usam o resguardo de segurança. | Open Subtitles | تأكدي ان يستخدموا البوابة للامان |
Aqueles que precisam, muitas vezes pedem para sua segurança | Open Subtitles | من يحتاجون هذا تأخذهم للامان |
Vamos te manter lá em cima, só por segurança. | Open Subtitles | سنبقيكِ في الاعلى. للامان. |
Primeira dica de segurança: | Open Subtitles | ! القاعدة الاولي للامان : |
Em busca de segurança. | Open Subtitles | للامان |
Regressem em segurança. | Open Subtitles | رجعنا للامان |
Como segurança. | Open Subtitles | للامان |