"للامبراطور" - Traduction Arabe en Portugais

• Imperador
• lmperador

Ajoelha e renova teu juramento de fidelidade ao Imperador.
اسجد لنا وجدد قسم التربيون الموالي للامبراطور

Num par de dias, nos encontraremos... com uma escolta militar do Imperador Maximiliano.
في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان

Não é preciso dizer-lhe que nunca comentei nada com o Imperador.
لست مضطر لأخبارك بأني لم أقل شيء للامبراطور

Eles são bons homens, senhor. Leais ao Imperador.
هؤلاء رجال صالحون يا سيدي ولائهم للامبراطور

Até respeitarem o lmperador!
حتي تقدموا الاحترام للامبراطور

Combateram juntos pelo Imperador.
الجنرال وكاتسوموتو قاتلوا سويا للامبراطور

Um contrato em que fique patente o seu extraordinário contributo para a causa do Imperador.
وسيكون بمثابة مساهمة رائعة منك للامبراطور

Este aparelho deverá congelar o Skywalker para o levarmos ao Imperador.
هذه وسيلة تعذيب رائعة تجميد سكايووكر في رحلته للامبراطور

Bem, o Rei Francisco já descobriu a nossa aproximação ao Imperador.
حسناً . الملك فرانسيس بالفعل اكتشف تقربنا للامبراطور

O Imperador está a ser verdadeiramente sincero quanto a este tratado?
حقيقهً,هل للامبراطور نوايا حسنه تجاه هذه المعاهده؟

A fim de escapar do planeta, vocês têm que tocar num enorme concerto para um Imperador, que basicamente é um "tomate gigante".
لكي يهرب من الكوكب يجب أن تؤدي في حفلة كبيرة للامبراطور و هو بشكل أساسي بندورة ضخمة

Este equipamento deve ser adequado para congelar o Skywalker para a sua viagem até ao Imperador.
هذه وسيلة تعذيب رائعة تجميد سكايووكر في رحلته للامبراطور

O Capitão Mitsuo Fuchida, reúne-os todos para o tradicional brinde de saquê ao Imperador.
جمعهم الكابتن ميتسوى فوتشيدا لشرب شراب الساكى التقليدى كنخب للامبراطور

Posso assegurar a Vossa Majestade de que nos achareis amigos bons e fiéis, ao contrário do Imperador.
يمكنني أن أؤكد لصاحب الجلالة بأنك ستجدنا أصدقاء طيبين ومخلصين خلافا للامبراطور

O Egito era território pessoal do Imperador, era sua propriedade, e Cássio tinha a função de manter o controlo do Egito, ou seja, dos terrenos privados do Imperador.
كانت مصر هي المنطقة الشخصية للامبراطور كانت في الوقع ولايته و كان كاسيوس مكلفا بإحكام زمام السيطرة على مصر

Roma, senhora do mundo, no ano 18 do Imperador Tibério.
روماسيدةالارضا, في السنة الثامنة عشر للامبراطور تيبيريوس .

Significa que lhe pertenço a ele e não ao Imperador.
معنى ذلك اننى ملكا له و ليس للامبراطور

Diz isso ao Imperador. Ele ensina-te como é.
قل هذا للامبراطور سيعلمك الطريقة

Que nega a autoridade divina do Imperador.
و تنكر السلطة الالهية للامبراطور

Nós lemos estes livros e tornamo-nos melhores escravos para o lmperador.
نحن نقرأ هذا الكتاب ونصبح عبيد افضل للامبراطور... .