"للبحث عني" - Traduction Arabe en Portugais

• à minha procura
• procurar-me
• atrás de mim
• à minha procurar
• para me encontrar
• me procurar

Aqueles gajos, vão vir à minha procura, e eles são umas bestas.
هؤلاء الاشخاص سيخرجوا في اي لحظه للبحث عني وهم . .

Se vier à minha procura e te vir, então vamos ter outro problema de gritos.
وستأتي للبحث عني وتراك ثم تصبح مشكلة ثانية

Eu fico à espera que te transformem de novo em humano e te mandem a ti procurar-me a mim.
سأنتظرهم لإعادتك إنسان وإرسالك للبحث عني

Clase 5506, iriam procurar-me se estivesse perdido?
مجموعة 5506، هل ستأتون للبحث عني إن فُقدت؟

Vou à polícia, antes que venham atrás de mim.
سأذهب لمركز الشرطة قبل أن يأتوا للبحث عني

Só pensei que devia ficar com o relógio, não era para me encontrar.
اسمعي، أنا أردتكِ أن تأخذي الساعة أنا لم أعرف أنكِ ستأتين للبحث عني

Espere dois anos. É quando ele vai ter idade para me procurar.
هذا عندما سيكون كبيراً في السن بما يكفي ليأتي للبحث عني

Devem vir à minha procura, revimos o plano no clube.
الشرطة ستأتي للبحث عني لنذهب الى النادي الان

Na Agência vão perceber e hão-de vir à minha procura.
الوكالة ستكتشف الأمر و سوف يأتون للبحث عني

Tenho de ir. Daqui a pouco vêm à minha procura.
عليّ الذهاب، سيقومون بإقامة حفلة للبحث عني قريباً، ارتح فقط

Pode ser divertido para ti, mas vêm à minha procura.
أنظر, ربما يكون الأمر ممتعاً بالنسبة لك لكنهم سوف يأتون للبحث عني

Se ninguém fizer chamadas, então ninguém, de fora, virá à minha procura.
إذا لم يقم أي أحد هنا بأي اتصالات، فلا أحد على الجانب الآخر سيأتي للبحث عني

De cada lar adoptivo para onde o mandavam, ele fugia pela janela durante a noite e vinha procurar-me.
اي منزل للتبني ارسل اليه كان يهرب من النافذة في المساء و يأتي للبحث عني

Decidiste finalmente procurar-me.
إذاً، لقد جئت أخيرا للبحث عني.

Eles virão procurar-me, e vão encontrar-te.
سيأتون للبحث عني و سيجدونكَ ماذا ؟

Não sabia que ele viria atrás de mim.
لم أعتقد أنّه سيلحق بي للبحث عني

Um dia deixas-me, e no outro vens atrás de mim!
! خلال يوم تهجرني ، وفي اليوم التالي تأتي للبحث عني

Viu-me na TV e pensou que tu poderias vir até cá para me encontrar.
لقد رأتني على التلفاز اعتقدت بانك ربما تاتي هنا للبحث عني

Não devias de ter tido de voar até à Florida só para me encontrar.
كان عليك ألاّ ترحلي إلى (فلوريدا) فقط للبحث عني

Você sabe que ele virá me procurar.
تعرف أنه سيأتي للبحث عني