"للتحقيقات" - Traduction Arabe en Portugais

• Investigação
• Investigações
• Investigations
• CBI

J. Edgar Hoover, o director do Gabinete federal de Investigação fez hoje uma declaração a negar que o gabinete esteve envolvido em recrutar videntes para a batalha contra o comunismo."
جي ايدجر هوفر، مدير المكتب الاتحادي للتحقيقات اصدر فيه بيان مستنكرا فيه بتجنيد وسطاء في المعركة ضد الشيوعية

Segundo a Investigação, acusada de envolvimento em manifestações.
طبقا للتحقيقات هى ليس لها أية سوابق لدينا ولكنها بالتأكيد متورطة فى الأحداث

Estes são agentes do Gabinete de Investigação da Califórnia.
إنهم عملاء من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات

Estamos com a agência de protecção do ambiente e Investigações Especiais.
نحن من وكالة حماية البيئة للتحقيقات الخاصة.

E fizemos mais bem aqui num mês que a Angel Investigations fez num ano.
نحن أفضل هنا أكثر من شهر أكثر من وكالة (آنجل) للتحقيقات في سنة

Estas pessoas são do CBI.
هؤلاء الأشخاص من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و هم يرغبون بمعرفة سبب

IPS: Investigação Paranormal, Supernatural.
للتحقيقات الخاصة بالخوارق وما وراء الطبيعة

Somos do Gabinete de Investigação da Califórnia.
نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات

Gabinete de Investigação da Califórnia.
طاب صباحكِ يا سيدتي نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات

Somos do Gabinete de Investigação da Califórnia. Podemos entrar?
نحن من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات هل بوسعنا الدخول ؟

Entre as informações confidenciais há um áudio do único sobrevivente o que deu início à Investigação.
.ومعظمهم لم يجدهم أحد ولكن تمّ إيجاد تسجيل صوتي للناجي الوحيد، ولمّ يتمّ ضمه للتحقيقات

É. Infelizmente, isso só enfatiza a urgência da nossa Investigação.
نعم، وللأسف، هذا يؤكد ضرورة إستكمالنا للتحقيقات

A Agente Sullivan disse que isto nos ia ajudar com os nossos "obstáculos à Investigação".
العميل سويلفان قال أنها سوف تفيدنا في تفادي العوائق التي نواجهها في اجرائنا للتحقيقات

Mortes súbitas de 200 líderes religiosos estão, atualmente, sob Investigação.
الموت المفاجئ لـ200 داعٍ ديني يخضع للتحقيقات حالياً.

Vocês agora já são agentes, do Federal Bureau de Investigação.
انتم الان عملاء للمكتب الفيدرالي للتحقيقات

Era o Roy. Está sob Investigação por fraude de seguros.
هذا (روي)، هو خاضع للتحقيقات بسبب إحتيال على التأمين

É o melhor jornalismo de Investigação da Terra.
أفضل تقارير للتحقيقات على الكوكب.

Esta vitória, é o resultado de seis meses de Investigação RICO pelo nosso departamento.
فى أعقاب حملة شُرطة الولاية على الجريمة المنظمة هذا النجاح العظيم هو نِتاجٌ للتحقيقات التى أُجريت للقضاء على الجريمة المُنظمة لمدة ستة أشهر من قبل قِسْمنا

E, agora, os membros do Cabal serão expostos, na sequência de Investigações.
والآن أعضاء الجمعية السرية سيتم كشفهم كنتيجة للتحقيقات

Olá. Bem-vindo às Investigações Richard Castle.
أهلا مرحبا بك في مكتب ريتشارد كاسل للتحقيقات

E outro caso solucionado! Com a cortesia das Investigações Richard Castle.
قضيّة أخرى تمّ إغلاقها كمعروف من وكالة "(ريتشارد كاسل) للتحقيقات".

Meu nome é Amber Kippler. Sou investigadora sênior na Doyley Private Investigations.
اسمي (أمبر كيبلير) ، أنا محقّقة مساعدة مع وكالة (دويلي) للتحقيقات الخاصّ

Queria certificar-se que o CBI, que tu fosses colocado neste caso.
أراد التأكد من أنّ مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و بأنّ يتمّ ضمك للتحقيق بهذه القضيّة