"للتفكير به" - Traduction Arabe en Portugais

• que pensar
• pensar nisso

Vou dar-vos algo em que pensar.
أريد منحكما أنتما الاثنان شيئًا للتفكير به.

Bem... deste-me o que pensar.
حسناً ، لقد أعطيتني شيئاً للتفكير به

Sim. Dá que pensar.
أجل، أمر للتفكير به.

Ao ter uma canção que explicava o que me estava a acontecer, enquanto estava a acontecer, dava permissão ao público para pensar nisso.
بوجود أغنية تفسر ما الذي كان يحدث لي، بينما كان يحدث لي، قد أعطى للجمهور الإذن للتفكير به.

Sabemos que decidiste isto com base em apenas um turno lá, mas tiveste um mês para pensar nisso.
نعلم أنك إتخذت القرار إستناداً لجولة واحدة هناك لكن كان لديك شهر للتفكير به

Queres pensar nisso durante mais algum tempo?
هل تريدين مزيدا من الوقت للتفكير به ؟

Bem, isto deu-me muito em que pensar.
هذا أعطاني شيء للتفكير به

Mm-hmm. Bem, é algo em que pensar.
حسنٌ، شئ للتفكير به

Você precisa pensar nisso.
وأنتِ بحاجة للتفكير به أيضًا