"للجنس البشري" - Traduction Arabe en Portugais

• raça humana
• para a humanidade
• do " Homo sapiens "
• sexualidade humana
• para a espécie humana

Senhores, há momentos em que me envergonho... de fazer parte da raça humana, e este é um deles.
أيها السادة هناك أوقات أشعر فيها بالخجل لإنتمائي للجنس البشري و هذه هي أحد تلك الاوقات

Não há objetivo tão desejável, tão importante e necessário à raça humana, quanto tornar a borracha adequada às necessidades do homem.
لا يوجدُ شيئاً مرغوب به بشدة و شديد الأهمية و شديد الضرورة للجنس البشري كجعل المطاط مُتاحاً لإستخدام الإنسان.

Talvez o biofabrico seja a evolução natural da produção para a humanidade.
ولعل الفبركة الحيوية هي التطور الطبيعي للصناعات التحويلية للجنس البشري.

Além de ser a força mais poderosa já disponibilizada para a humanidade.
بجانب أنها أكثر القوة ضراوة قد مُنحت للجنس البشري

Primeiro que tudo, se há algum papel cósmico para a consciência, esse papel não é exclusivo do "Homo sapiens".
لذا أول كل ذلك، إذا كان هناك دورٌ كوني للوعي، فهو ليس فريداً للجنس البشري.

Pode levar 20 anos mas finalmente poderemos responder às perguntas básicas da sexualidade humana.
يمكن إنه يستغرق 20 عاما ، لكن بالأخير سنكون قادرين على الإجابة عن معظم الأسئلة الأساسية للجنس البشري

10 anos depois será a companhia da informação e isso é péssimo para a espécie humana.
بعد 10 أعوام سيكونوا شركة معلومات، وهذا امر سيء جداً للجنس البشري.

Literalmente de vida e morte para a raça humana.
جديا هذه مسائلة حياة او موت للجنس البشري.

Mas como a raça humana pode continuar além dos nossos filhos?
ولكن كيف للجنس البشري ان يستمر من دون ذلك ؟

A atitude do macho é a dum académico consciente que estudou a alegada queda da raça humana com a verdadeira objectividade dum bom historiador.
وأن موقف الرجال أجمعتم عليه الذي درس السقوط للجنس البشري المزعوم بالتاريخ الحقيقي الموضوع

Felizmente para a raça humana, a maioria de nós tem um polícia aqui.
و لحسن الحظ فإنه بالنسبة للجنس البشري أغلبنا لديه الشرطي الصغير الخاص به .. هنا

Deve haver uma parte dentro de ti que quer voltar à raça humana.
لابد أنه هناك جزءاً منك يريد أن ينضم مجدداً للجنس البشري.

Foi uma médica e um exemplo para a raça humana.
و ذخرا لمهنة الطب، لقد كانت معالجة و ذخرا للجنس البشري.

E quando a Marca te corrompeu e eu vi que tu representavas uma ameaça para a humanidade, fiz o mesmo contigo.
و عندما بدأت العلامة بإفسادك و عندما رأيت أنك تشكل تهديدًا للجنس البشري فعلت الشيئ ذاته لك

A força mais poderosa disponível para a humanidade.
أكثر القوى ضراوة قد منحت للجنس البشري

Se eu morrer, é o fim de linha para a humanidade.
لو أموت: الحزب على للجنس البشري.

YNH: Bem, acho que deveríamos começar com as realidades biológicas do "Homo sapiens".
يوفال: نعم أعتقد اننا يجب أن نبدأ مجدداً مع الحقائق البيولوجية للجنس البشري.

No mundo psíquico muitas vezes esquecemos... que a comida ainda é a maior preocupação do pobre e velho Homo Sapiens.
ذلك الغذاء ما زال الاهتمام الرئيسي للجنس البشري المسكين

Foi uma honra ser seu amigo e aprender o lado não-reprodutivo da sexualidade humana consigo.
،وتعلّم السمات الغير منتجة للجنس البشري ولكن هذا هو الوداع