"للجهد" - Traduction Arabe en Portugais

• esforço
• extensões

Tiveste má nota em expressão paternal mas nota excelente em esforço.
ستنال علامة "مقبول" فى تعبيراتك الأبوية وعلامة ممتاز للجهد المبذول

Não achas que mereço algo mais, pelo esforço?
أعني ، ألا تظن أني استحق شيئا آخر كما تعلمين ، للجهد الذي بذلتة؟

Bem, um "A" para o esforço, senhor, nós vamos ter que...
حسنٌ، درجة إمتيازٍ للجهد المبذول يا سيّدي، علينا أن نقوم...

Porque é que aqueles idiotas misturaram extensões eléctricas e protectores de picos?
لماذا استبدل أولئك الأغبياء المآخذ المقاومة للجهد الزائد بشرائح طاقة عادية؟

Protectores de picos de corrente são sempre extensões eléctricas.
المآخذ المقاومة للجهد الزائد هي دائمة !

Ela agradece o esforço feito em seu nome.
إنَّها شاكرة لمجهوداتكم للجهد الذى بذلتموه لأجلها.

É a falta de esforço da última que me irrita.
هذه الأخيرة تفتقد للجهد هذا حقا يأخذني

Bem, valeu o esforço.
حسناً، نقاط للجهد

Destacar a Nina para o porto foi um esforço em vão!
. اللعنة ارسال (نينا) لقتله كان اهدارا للجهد

E 20 milhões valem o esforço.
و20 مليون ثمن مناسب للجهد

Péssima atitude, falta de esforço.
سلوك سيئ إنعدام للجهد

Mas 'A' pelo esforço.
لكن الحرف "أ" للجهد.

Recebes um A pelo esforço.
سوف تحصل على (أ) للجهد