"للحارس" - Traduction Arabe en Portugais

• ao guarda
• o guarda
• ao vigia
• ao porteiro
• para o segurança
• um guarda

Diz ao guarda que ele te conhece. Conheceste-o e à mulher, Shirley, na festa de Natal.
قولي للحارس إن فيرغيسون يعرفك, من حفلة الميلاد عند بروستر.

- E estava. Disse ao guarda que ia comprar um maço de tabaco e depois esfaqueei-o.
كنت كذلك، لقد قُلت للحارس بأنّي سأذهب لشراء علبة سجائر

Espaço para um prisioneiro e um guarda. Quer dizer-nos o que aconteceu ao guarda, Mary?
يتسع لسجين واحد وحارس واحد هل تريدين إخبارنا بما حدث للحارس يا ماري ؟

Já sei por que razão ele agarrou o guarda.
لقد تم جلبى بسرعه لابحث سبب اخذه للحارس.

Mandei os meus camiões para a construção, paguei ao vigia nocturno, e nós conseguimos tirar todos os nossos equipamentos.
لذا فأرسلت كل شاحنة لدينا إلى موقع البناء, ودفعتُ للحارس وذهبنا من طابق تلو الآخر وجمعنا كل أثاثُنا

Põe no lixo do corredor quando desce até ao porteiro.
ترميه في انبوب القمامة في المدخل في طريقها للحارس

Tome estes comprimidos, tem ali água. Impresso azul para o segurança e pode ir.
خذي هذه، هناك مياه هناك استمارة زرقاء للحارس

Deve estar a par do que aconteceu ao guarda quando ele estava preso.
لذلك .. لابد أنك تعرف ماذا حصل للحارس عندما أنقطعت الإنارة

Entregue isto ao guarda do próximo prédio.
أعطي هذا للحارس المناوب في الموقع التالي

Quero dizer, a chave correspondente é dada ao guarda no início de cada turno.
يعطى للحارس المحدد في بداية كل جولة

O que aconteceu ao guarda fedorento?
ماذا حدث للحارس ذي الرائحة الكريهة ؟

O Virgil devia ter alguma coisa lá fora que vendia ao guarda, pois estavam sempre a conversar.
لابد أن " فيرجل " كان لديه شيء في الخارج كان يبيعه للحارس لأنهم كانوا يذهبون جيئة وذهاباَ

O que aconteceu ao guarda?
. ما الذي حدث للحارس

Mas se ele está a fazer só o necessário, tal como costurar bocas, como ele pode controlar-se e fazer só com o guarda?
لكن ان كان في سلوك تدفعه الحاجة كخياطة الأفواه كيف يمكنه ان يسيطر على ذلك و ان يقوم بذلك للحارس فقط؟

Ainda bem que distraímos o guarda com aquele enigma.
الشيء الجيد هو تشتيتنا للحارس بذلك اللغز

Ou queria que o guarda sofresse em silêncio.
او ربما يريد للحارس ان يعاني بصمت

Mostre ao Sr. Pip o caminho para Barnard Inn e apresente-o ao vigia.
أرشد سيد (بيب) إلى نزّل "برنارد" وقم بتقديمه للحارس.

Vês quem morreu, vais ao prédio, e dás uma gorjeta ao porteiro.
تعرفين من مات، تذهبين إلى البناية، وتدفعي المال للحارس

90 segundos depois, a esposa desce até ao porteiro, diz que um gajo matou o marido dela e fugiu.
بعد تسعون ثانية الزوجة تذهب للحارس و تقول شخص ما قتل زوجها و ثم هرب

Ele entregou esta carta para o segurança.
سلم هذه الرسالة للحارس

Subornei um guarda, no espectáculo naval, para falar sobre cortiça francesa, feita antes da Revolução Industrial.
لقد , دفعت للحارس في ذلك المعرض البحري . من أجل الفلين الفرنسي المصنوع قبل الثورة الصناعية