"للحبّ" - Traduction Arabe en Portugais

• O amor
• ao amor
• do amor
• por amor

Se deixares que O amor verdadeiro te acorde, talvez não percas tanto.
لو سمحت للحبّ الحقيقيّ بإيقاظك فربّما ما كنت لتستمرّ في الخسارة

O amor assume várias formas e há muito amor para dar. A minha neve está estragada.
للحبّ العديد من الأشكال ويمكن أن نعبّر عنه بكثيرٍ من الطرق لقد تخرّب ثلجي

Temos tempo para O amor e justiça, beleza, transcendência, porque eles ecoam a voz chamando-nos para conhecer a sua origem.
،نتوق للحبّ والعدالة الجمال، والسُّموّ لأنها صدى صوت ينادينا كى نعرف جذورها

Continua a tentar. O teu apelo ao amor terá frutos algum dia.
إستمرّ بالمحاولة، ندائك للحبّ سيؤيّد يوما ما

Não o farei. Vou ceder ao amor.
لن أذعن له بل سأذعن للحبّ

Não digas mais, peço-te, e abstém-te de semelhantes queixas, que tão longe se encontram da verdadeira profundidade do amor.
لن أقول أكثر، أرجوكى وأتوقّف عن مثل هذه الشكاوى... البعيدة كل البعد عن الأعماق الحقيقية للحبّ.

Pensei que arriscarias a vida só por amor ou vingança.
اعتقدتُ أنّكَ لا تخاطر بحياتك إلّا للحبّ أو الانتقام

Admito, há um limite até onde O amor pode ir...
أعترف، هناك حدّ للحبّ يمكن أن يذهبه

O amor não tem qualquer valor sem poder e posição.
لا للحبّ قيمةَ بدون قوّة وموقع.

O amor pode ser inconveniente, talvez até inapropriado.
يمكن للحبّ أن يكون غير ملائم وربماغيرلائق...

Querido, mas não há nenhum protocolo para O amor.
حبيبي، لكن ليس هناك بروتوكول للحبّ.

Abre o teu coração para O amor. Vale muito a pena o risco.
افتحي قلبكِ للحبّ فهو يستحقّ المخاطرة

O amor verdadeiro manifesta-se de várias formas.
للحبّ الحقيقيّ أشكال عدّة لكنّ الرابطة بين الشقيقات...

O amor consegue salvar até as almas mais negras.
يمكن للحبّ أنْ ينقذ أشدّ الأرواح ظلاماً

Não sei nada sobre elas, mas quanto ao amor, o que te faz continuar é a emoção da caça.
(دعني أخبرك شيئا عن النساء يا (ميلهاوس لا أعلم أي شيء عنهنّ، لكن بالنسبة للحبّ

Abriste o teu coração ao amor e deixaste que ele te mudasse.
"فتحتِ قلبكِ للحبّ وسمحتِ له بتغييرك"

Os humores e aspirações, agora são só do amor
المزاج والتطلّعات، الآن فقط للحبّ

Dizem que o sacrifício é a medida do amor verdadeiro, e eu sacrificaria tudo por ti.
يُقال أنّ التضحية مقياس للحبّ الحقيقيّ... و أنا مستعدٌّ للتضحية بأيّ شيء مِنْ أجلك

Estavas tão desesperada por amor, que estavas disposta a casar comigo, assim do nada.
كنتِ متعطشة جدًا للحبّ كنتِ راغبة في الزواج منّي بمنتهى البسـاطة