"للحديث حول" - Traduction Arabe en Portugais

• para falar da
• para falar sobre
• falar do
• falar sobre a

Mas não estou aqui para falar da tua execução.
ولكنني لست هنا للحديث حول تنفيذ الخاص بك,

Porque não estão aqui para falar da acusação retirada. Só queremos alguns minutos com ele.
لأنني أعرف أنكم لستم هنا للحديث حول تهمة الإعتداء التى تم محوها نرغب في بضعة دقائق، هذا كل شئ

Vim cá para falar da negociação.
جئت الى هنا للحديث حول التفاوض.

Georgie, tu tens sido tão boa, que estou pronta para falar sobre a festa que tanto queres dar.
جورجي, لقد كنتِ جيدة جداً وأنا مستعدة للحديث حول هذه الحفلة التي ترغبين بها جداً

Olá, é um bom momento para falar sobre a divisão dos bens?
مرحباً أذلك وقت جيد للحديث حول تقسيم الأصول؟

Não vamos falar do receio do casamento horas antes da minha melhor amiga Candace se casar.
السيدات، لن نذهب للحديث حول خوف زواج قبل ساعات قليلة صديقي أفضل كانديس تزوجت.

Max, não estamos aqui para falar da tua bomba.
(لسنا هنا للحديث حول قنبلتك يا (ماكس

Estou pronto para falar sobre a minha mãe.
انني مستعدٌ للحديث حول امّي

Sou a Marge Simpson, e estou aqui para falar sobre... uma coisa maravilhosa e bonita.
220)}أنا (مارج سيمبسون)، وأنا هنا للحديث حول... أمر مدهش جميل

Vamos falar do meu currículo?
أنحنُ هُنا للحديث حول سيرتي الذاتية؟

Não vim para falar do seu porto de merda.
أنا لست هنا للحديث حول الميناء اللعين