"للحساب" - Traduction Arabe en Portugais

• a conta
• contabilidade

- É a conta. - Desculpe.
ــ إنها الفاتورة ، للحساب ــ آسف بخصوص هذا

Acabaram de ser transferidos 10 milhões de dólares para a conta bancária da assassina.
تم تحويل عشرة ملايين دولار للتو للحساب المصرفى للقاتلة المحترفة

O seu dinheiro será transferido para a conta do costume.
فإذاً اذهب، نقودك سيتم تحويلها للحساب المعتاد

Existe algo relacionado com contabilidade que eu possa fazer para que desapareça?
هل هناك أي طريقة للحساب بإمكاني عملها لترتيب ذلك؟

Então, um dos meus informadores viu um rapaz a fazer entregas para a contabilidade do Mendonza.
مخبراً لي رأى فتى يعمل في ورشة (مندوزا) للحساب

Não disse nada porque achei que ficávamos com a conta se...
لم اقل اي شيء لأنني اعتقدت باننا سنصل للحساب

Agora, de acordo com a conta corrente da Dee, ela tem vindo a fazer depósitos mensais para o Daichan, que era o proprietário do apartamento dela e alugou-lho a ela.
يعيشون بنفس البناية الآن .. وفقاً للحساب الجاري لديي

Envia-mo e envio-o ao CCS para abrirem a conta.
أرسليه إليّ سأرسله للقسم التقنيّ حتى يُمكنهم الدخول للحساب

Roubaste o dinheiro que era para pagar a conta?
أسرقت المال الذى تركناه للحساب ؟

Depois, quando a conta atingir o limite durante a noite, leva o segundo cheque na Terça-feira.
... وعندما تضاف الأرباح للحساب في الصباح تأخذوا الشيك الثاني يوم الثلاثاء

Tens acesso a conta, não é?
لديك الصلاحية للدخول للحساب أليس كذلك ؟

"Transfira 50 mil dólares para a conta abaixo indicada, num prazo de 72 horas, ou a chave de descodificação será destruída, e os seus ficheiros, perdidos permanentemente."
قوموا بوضع دُفعة عبارة من 50 ألف دولار للحساب التالي خلال 72 ساعة {\pos(192,220)}وإلا مُفتاح التشفير سيتم تدميره و ملفاتكم سيتم فقدانهما بشكل دائم