"للخسارة" - Traduction Arabe en Portugais

• perder
• desperdício
• perda
• uma pena
• perderes

A última vez que lutámos, campeão, pagaram-me para perder.
عندما تواجهنا للمرة الأخيرة دفع لي المال للخسارة

Não. Até com um sistema se pode perder.
لا , لانه سيكون هناك فرصة للخسارة حتى مع الخطة

Estou nisto para ganhar, não para perder.
واشنطن العاصمة لقد دخلت هذة العمليه للربح و ليس للخسارة

Se o Calvera não vier, depois de tudo isto, que desperdício!
إذا لم يأتى كالفيرا الآن بعد كل ذلك يا للخسارة

Ele sabia, claro, que este o único melhor sistema de apostar... Seria mais do que provável resultar uma perda, mas ele não se importava.
كان يعرف أن هذا النظام الغريب فى المقامرة سيؤدى حتماً للخسارة

As melhores ideias chegam demasiado tarde. É uma pena!
الأفكار الجيدة تأتي بشكل متأخر يا للخسارة

Não há mais guerras a travar nem casos a perder...
لا حروب أكثر للقتال لا محاولات أكثر للخسارة

Quantas vezes vou eu perder esta criança?
كم مرّة أنا أذهب للخسارة إلى هذا الطّفل ؟

Quem é que pode se dar ao luxo... de perder a soma que alguém como o Sr. pode apostar... para sentir que ganhou?
كيف يمكن ذلك لأي شخص بالنسبة لهذا التطلع للخسارة بالنسب لشخص مثلك حتى يشعر بالسوء فعلياً يشعر بالفوز

Come, e talvez mais tarde, deixar-te-ei... perder em sets seguidos.
كُلي،ورُبَّمَا لاحقاً، سَأَعطيك فرصة للخسارة في مجموعات متتاليةِ

No caso de uma eventual paragem minha durante um ano, mais de um ano, quem mais tem a perder sou eu.
انا الذي معرض بشكل اكبر للخسارة اذا توقفت لمدة سنة او اكثر،

Alguém tão preparado para perder, que nem chegaria a ser suspeito até o truque ser feito.
أحدٌ مستعد للخسارة لدرجة ألا يكون موضع شك حتى إتمام الخدعة

Muitas pessoas e negócios podem perder muito dinheiro.
العديد من الأشخاص و الإعمال سيتعرضون للخسارة في حالة عدم حدوثها.

- perder tem benefícios.
حسنٌ، للخسارة فوائدها .. إذا كان يعتقد أنّه أفضل منّي

Uma vez que não está a cumprir pena, tem tudo a perder e nada a ganhar, não sei o que oferecer-lhe, excepto, a paz de espírito de saber que serviu a sua comunidade se me contar tudo o que sabe sobre o Stacey Boss.
وبالنظر إلى وقت الخدمة، لديك كل ما يمكنك للخسارة وليس لديك ما تكسبه، ولا أعلم ما أقدم لك عدا،

E os golfinhos no jardim zoológico, encerrados em tanques minúsculos, que desperdício!
فى كل مرة أذهب إلى حديقة الحيوان و أشاهد حيوانات الدلفين محشورة فى أحواض صغيرة أفكر يا للخسارة

Que desperdício. Ele era tão bom.
يا للخسارة هو كان يجب أن يكون جيدا

Que desperdício.
يا للخسارة 01: 46,940 مع تحيــــــــــــــــــات د/مجــــــــــــــــدى بسيـــــــــــــــونى

A avaliar pela perda de osso nos cortes, uma lâmina de dois milímetros.
طِبقاً للخسارة العظمية من القص فهو منشار سمك نصله 2 ميليمتر

Um comportamento que cada vítima teve, que o fez vulnerável à perda.
عادة سلوكية لدى كل من الضحايا جعلتهم معرضين للخسارة

uma pena. Esperava lixar os dois.
يا للخسارة ، لقد كنتُ أتطلع لهزيمتهـم معًا

Pronto para perderes de novo antes de irmos comer?
هل جاهزة للخسارة مرة أخرى قبل أن نذهب للطعام؟