"للخلاص" - Traduction Arabe en Portugais

• redenção
• salvação
• sair disto

Mostramos que o caminho para a redenção não precisa de ser solitário.
و نحن نريهم أن الطريق للخلاص ليسوا مضطرين لأن يسلكوه لوحدهم

Desde que seja essa a verdade, não precisas de redenção.
طالما أن هذة هي الحقيقة أنت لا تحتاج للخلاص

Mesmo quando O'Connor investiga aspetos desagradáveis da humanidade, deixa entreaberta a porta para a redenção.
حتى مع تقصّي أوكونور للنواحي الكريهة من الجنس البشري، تترك بابًا للخلاص مشقوقًا.

Em primeiro lugar, é uma tecnologia para uma salvação no seu sentido mais básico.
حسناً، إنه تكنولوجيا أولاً، للخلاص في أبسط معانيه.

Perdeu a esperança de um dia obter a salvação. Mas Deus para ele era mais do que punições.
لقد يئس أكتر من أى وقت مضى من الوصول للخلاص لكن الله بالنسبة إليه كان اكثر من كونه عقاب.

Acreditavam que um Messias voltaria da morte e guiaria o mundo para a salvação.
كانوا يعتقدون ان المسيح سوف يعود من الموت و يقود العالم للخلاص

- Que se lixe a condenação e a redenção.
ـ موافق ، لا نحتاجه ـ تباً للخطيئه ، تباً للخلاص

Deves continuar a ter fé na tua própria redenção.
يجب أن تستمري في الأيمان بأن هُناك طريق للخلاص

Sem oportunidade de redenção. Isto até apareceres.
،ليس لدي أي فرصة للخلاص .و أخبرتك أني محظوظ

Invés de uma fraude mentirosa, você é um herói lutando pela redenção.
عوضاً عن كاذب متحيّل كن بطلاً يقاتل للخلاص

"Mediante a minha redenção, progrido com os meus erros."
لماذا تركتني؟ # ولم تجعل للخلاص طريقاً # إلى كلماتي

É aí que reside a jornada para a redenção.
وهنا تكمن الرحلة للخلاص الحقيقي

Vou-lhe conceder um caminho para redenção.
سوف أمنحك سبيلاً واحداً للخلاص.

E ele tinha uma hipótese de redenção até tu a arruinares.
وحصل على فرصة للخلاص حتى قُمتِ بتدميرها

É o seu único caminho para a salvação. E o único caminho para aquilo que quer.
إنّها سبيلك الوحيدة للخلاص وسبيلك الوحيدة لنيل مبتغاك

Os símbolos, o vermelho de tentação, o branco de salvação.
رموزك الخاصة , الأحمر للإغراء و الأبيض للخلاص

Que promova a bênção celestial e ajude a alcançar a salvação eterna.
لتكن مقدمة لجنة مباركة وأعنا للوصول للخلاص الأبدي

E vamos criar na nossa Basílica de São Pedro, um espectáculo de grande magnitude, para satisfazer a ânsia universal de salvação.
وسوف نخلق في منطقتنا القديس بطرس لعرض مثل هذه الروعة, لارضاء رغبة الكون للخلاص الكلي.

Tu guiaste-me até aqui e agora vou levar o meu povo para a salvação.
أنت تقودني لتلك النقطة وأنا في المقابل أقود شعبي للخلاص

e rezavam a São Jerónimo, por salvação.
صل الى القديس جيروم.. سان جيرينمو للخلاص

Alguma ideia de como me hipnotizar para sair disto?
هل من أيّة أفكار لتنويمي مغناطيسيًّا للخلاص من ذلك؟