"للخمس" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco
• nos

Investigadores continuam sem pistas sobre o estranho desaparecimento de cinco chefes da claque da faculdade de Ruggsville.
لا يزال المحققون لا يجدون أى حل للأختفاء الغريب للخمس مشجعات من مدرسة روجزفيل الثانوية

Vou dizer outra vez, quem não for das cinco famílias,
.سوف أكرر ذلك أى شخص لا ينتمى للخمس عائلات

Aí íamos ver quem estava preocupado com períodos de espera de cinco dias.
عندها سوف يرى , من سيهتم للخمس أيام إنتظار,

E transfusão de dois centímetros cúbicos por quilograma nas próximas cinco horas.
اريد ان ينقل الدم بمقدار 2 مل كل ساعة , للخمس ساعات القادمة

nos últimos 5 anos, não tem feito mais que cumprir calendário, excepto em dois grandes perfis.
للخمس سَنَواتِ الماضية، هو عُمِلَ لا شيء سوى تقويم، ماعدا لمحتي حياة عاليتينِ.

O que é que aconteceu aos cinco dólares que te dei ontem?
ماذا حدث للخمس دولارات التي أعطيتك اياها بالأمس ؟

Voltando às notícias, as autoridades locais não têm pistas do misterioso desaparecimento das cinco chefes da claque de Ruggsville.
عودة الى الأخبار لا تزال السلطات المحلية لا تجد أثر فى الأختفاء الغامض للخمس مشجعات

Há cinco minutos atrás, não.
عن غاز الأعصاب؟ بالنسبة للخمس دقائق الماضية، فلا شيء

Foi-nos dito, aos procuradores federais e a mim próprio para termos as agendas livres para os próximos cinco meses.
أنا والمدّعون الفيدراليّون قيل لنا أن نوضّح تقويماتنا للخمس شهور القادمة

Há cinco anos que sigo ordens! Faz isto, faz aquilo, não faças isto, não faças aquilo!
للخمس سنوات الماضية الناس كانوا يخبروني أفعل هذا، أفعل ذاك

Está bem. Vocês vão para o México. Eu vou para os cinco Cantos.
حسناً ، اذهبوا للمكسيك وأنا سأذهب للخمس زوايا

Posso arranjar-Ihe isso tudo, inclusive o I.R.S. dos últimos cinco anos, se preferir.
سأجلب كل هذا بالاضافة الى سجلات ضرائبي للخمس سنوات الماضية اذا رغبت

Os endereços IP dos cinco sistemas atacados estão aqui.
عنوان الأي بي للخمس هجمات من هنا تماماً

Teu chefe relatou prejuizos nestes últimos cinco anos.
قام رئيسك بالإبلاغ عن خسائر تشغيلية للخمس سنوات الأخيرة

O que garantiu que mantemos o abrigo durante mais uns cinco anos?
ان بامكاننا الاستمرار بهذا الملجأ على الاقل للخمس سنوات القادمة انه صديق لكِ

A lenda diz que este totem foi um de cinco criado pelos deuses e dados a cinco grandes tribos do Zambesi.
تقول الأسطورة أن هذا الطوطم كان واحدًا بين خمسة صنعتهم الآلهة وأعطيت للخمس قبائل العظيمة من الزامبيزي.

"Não te posso ver nos próximos cinco anos... porque estarei a investigar o fundo do oceano."
حسناً، "لا أستطيع رؤيتك للخمس سنوات القادمة، "لأني سأزرع قاع المحيط."

De facto, nos últimos cinco anos... fui o seu tutor legal.
وفي الحقيقة, للخمس السنوات الماضية كنت ولي أمره القانوني - هل تؤمن بخدعه؟

Por favor, introduza 50 cêntimos para os próximos cinco minutos.
رجاءً، ضع 50 سنتاً للخمس دقائق الأخرى.

Diríamos, 100 mil nos próximos cinco anos.
دعنا نقول مائه الف للخمس سنوات القادمه

Se queres continuar vivo nos próximos 5 segundos, tira a arma da sua cara.
إذا أردتُ ان أعيش ، للخمس ثواني القادمة سأُبعد السلاح عن وجهه