| temos pressa, temos que ir agora. | Open Subtitles | نحن على عجله ، نحتاج للذهاب الآن |
| Temos que ir agora! | Open Subtitles | نحن بحاجة للذهاب الآن ماذا عنها؟ |
| - Não, não...temos que ir agora. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا. وقت للذهاب الآن. |
| Mas temos de ir já. | Open Subtitles | ولكننا نحتاج للذهاب الآن. انتظري ، ماذا تقولين؟ |
| Como se já estivesses pronto para ir. | Open Subtitles | و كأنك مستعد للذهاب الآن ,أيها الفتى العاري؟ |
| Estás pronto para ir agora? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب الآن ؟ |
| Nós precisamos ir agora. | Open Subtitles | ونحن بحاجة للذهاب الآن. |
| Estão livres para poder ir agora. | Open Subtitles | . أنتم أحرار للذهاب الآن |
| Temos que ir agora. | Open Subtitles | . نحن بحاجة للذهاب الآن |
| Eles têm de ir, agora. | Open Subtitles | انهم بحاجة للذهاب الآن. |
| Jan, estamos prontos pra ir agora. | Open Subtitles | ْ(جان)، نحن مستعدون للذهاب الآن |
| Certo, você está livre para ir agora. | Open Subtitles | حسنا ... أنت حر للذهاب الآن |
| - Temos que ir agora! | Open Subtitles | - نحن بحاجة للذهاب الآن! |
| Temos de ir agora. | Open Subtitles | نحن بحاجة للذهاب الآن . |
| Para ir agora. | Open Subtitles | للذهاب الآن |
| Não estou a brincar. Temos de ir já. | Open Subtitles | أنا لا أمزح نحن بحاجة للذهاب الآن |
| Mas estou pronta para ir já. | Open Subtitles | و لكن أنا مُستعدة للذهاب الآن |
| Como se já estivesses pronto para ir. | Open Subtitles | و كأنك مستعد للذهاب الآن ,أيها الفتى العاري؟ |
| Aqueles que estão prontos para ir e os que precisam de ir buscar coisas aos carros. | Open Subtitles | أؤلئك المستعدّين للذهاب الآن وأؤلئك الذين بحاجة لإحضار أمتعة من سيّاراتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 