Pediram-me muitas vezes em casamento. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج رجل هم يستجدون للزواج بي لعدة مرات |
Decidiu que me pediria em casamento quando estava naquela praia. | Open Subtitles | اتخذ قراره بالتقدم للزواج بي .عندما كان في ذلك الشاطئ |
É por isso que, no dia de Natal, vou pedir a Stephy em casamento. | Open Subtitles | ولهذا السبب في صباح الميلاد. سأطلب يد ستيفاني للزواج بي. |
Ele ligou para toda a parte em cinco estados... e falei que era a única forma de fazer minha mulher se casar comigo. | Open Subtitles | إتصلت بكل مكان في خمس ولايات أخبرتهم انها الطريقة الوحيدة لاقناع فتاتي للزواج بي |
Vem da Rússia para se casar comigo. | Open Subtitles | انه فى طريقه الى هنا من روسيا للزواج بي |
Afinal Richard quer se casar comigo, apesar disso. | Open Subtitles | ومع ذلك فإن ريتشارد مستعد للزواج بي |
O Rene vai pedir-me em casamento, se a Marie alguma vez concordar com o divórcio. | Open Subtitles | ريني" سيتقدم للزواج بي إذا وافقت "ماري" على الطلاق |
E ele pediu-me em casamento enquanto o sol desaparecia. | Open Subtitles | وتقدم للزواج بي بعدما غربت الشمس قليلا |
Ele ia pedir-me em casamento quando ela o matou. | Open Subtitles | كان سيتقدم للزواج بي عندما قتلته |
Quero pedi-la em casamento. | Open Subtitles | أريد ان أطلب يدها للزواج بي |
Eu vou a pedir em casamento. | Open Subtitles | سوف أتقدم إليها للزواج بي |
E, depois, em Nova Iorque conheci um corretor da bolsa que, na verdade, me pediu em casamento no terceiro dia. | Open Subtitles | وفي (نيويورك) قابلت رجل يعمل في البورصة ولقد تقدم للزواج بي في الموعد الثالث |
Vou pedir o Kurt em casamento. | Open Subtitles | سوف أطلب (كورت) للزواج بي. |
Significaria que estás pronto para casar comigo. | Open Subtitles | هذا يعني انك حينها كنت مستعد للزواج بي. |