"للعم" - Traduction Arabe en Portugais

    • ao tio
        
    • o Tio
        
    Vamos entrar na Dark Web para ver se alguém se gaba do que fez ao tio Sam! Open Subtitles سنقفز أنا وهابي إلى الإنترنت المظلم لأرى لو أن أحدا يتبحج بما فعلوه للعم سام
    Mas eles ganharam e agora devem ao tio Lenny dez mil. Open Subtitles لكنه كسب والآن تدين تدين للعم جي 10 آلاف
    * Eu costumava ser um homem * * mas cada vez que vou tossir * * graças ao tio Sam, as minhas bolas começam a cair * Open Subtitles لقد كنت رجلا ولكن كلما أسعل شكرا للعم سام جوزاتي بيسلتو
    Jackson, acalma-te meu, e mostra ao tio Pete um pouco de amor? Open Subtitles جاكسونن هلا هدألأت و أظهرت بعض الحب للعم بيتر
    Ela disse que está a ir para o Tio Cousin Joel para a Acção de Graças. Open Subtitles هي قالت انها ستذهب للعم جولز ستقضي عنده عيد الشكر
    E no Sábado contámos ao tio Red o que andávamos a fazer. Open Subtitles ثم يوم السبت... ... قلنا للعم آل ما سنفعل.
    faça uma tomada ao tio Leonardo, tem 112 anos, assim fica de lembrança. Open Subtitles أجرِ اختبار شاشة للعم ليوناردو.
    Homie, sabes que normalmente alinho em noitadas escaldantes, mas entre os miúdos e a ida ao tio Tyrone não estamos sozinhos! Open Subtitles تعلم أنني عادةً مستعدة XXX للقطات " لكن بين هؤلاء الأطفال والذهاب للعم " تايرون لن نبقى وحدنا
    Os dez mil que devem ao tio Lenny pela aposta e os mil que nos devem, por terem apresentado uma queixa falsa. Open Subtitles أولاً ألـ 10 آلاف التي تدينها للعم " ليني " من الرهان وألف دولار تدينها لنا لإصدار شكوى كاذبة
    Se te lembrares de onde o dinheiro está, diz ao tio Pat. Open Subtitles أتذكر , أين مخبأك السرى لقد سمحت للعم (بات) بأن يعرف
    Dá as boas noites ao tio Burp e à Verona. Open Subtitles قولي ليلة سعيده للعم" بيرت" و " فرونيكا"
    Voçês vão mostrar ao tio Gato onde o "Fala Baixinho" vive. Open Subtitles " عليكم أن تعرضوا للعم " بوس " أين يعيش " الهامس
    E nós devemos 1.500 dólares ao tio Sam. Open Subtitles ونحن مديونتان للعم سام بـ1500 دولار.
    Vou juntar dinheiro. Quero mostrar ao tio Phil quem sou. Open Subtitles سوف أوفر النقود وأثبت للعم (فيل) ماذا صنعت
    Eu acho que aquilo pertence ao tio Sam. Open Subtitles اعتقد ان هذا ينتمي للعم سام
    - Bem, mostra isso ao tio Duncan. Open Subtitles فقط اره للعم دون هو طبيب
    O café está a arrefecer. Porque não deste outro ao tio Dragon? Open Subtitles القهوة أصبحت باردة لماذا لم تقم بإعادة ملئها للعم (دراغون)؟
    Olha, eu sei que deste ao tio Shad aqueles brincos, mas nunca lhe poderás pagar respeito a mais. Open Subtitles -ماذا؟ إسمع، أعلم أنّك قدمت للعم (شاد) تلك الأقراط،
    Então, eles vão tirar metade do fígado do teu pai e dá-lo ao tio Steve e, depois, com o tempo, ambos os fígados terão um tamanho normal. Open Subtitles لذلك سيأخذون نصف كبد والدك وسيعطونه للعم (ستيف) وبعدها مع الوقت
    Obrigado. Lembranças ao tio Ken. Open Subtitles شكراً , أجل أبلغ تحياتي للعم (كين)
    Antes de te dizer, tens de me prometer que vais estar receptiva e vais deixar o Tio Jesse tomar conta de ti. Open Subtitles قبل ان اخبرك, عليك أن توعديني عليك ان تحتفظي على عقل مفتوح واسمحي للعم جيسي برعايتك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus