"للعودةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar

E estão a chamar alguns empregados essenciais para voltar ao trabalho.
لكن أخيرًا أنهم يدعونَ بعضَ العمال النشطاء للعودةِ إلى العمل

Precisamos de 3 horas para voltar ao apartamento e de uma drag queen muito prestativa.
لقد أضعنا الطريق فقد استغرقنا ثلاث ساعاتٍ للعودةِ إلى المنزل فقط

Dava tudo para poder voltar àquele dia.
أنا أحاول أنّ أعمل أيّ شيء للعودةِ لذلك اليوم.

Agora que temos o módulo-chave, vamos tratar do resto de que precisamos para voltar para casa.
بما أنّ مفتاحَ الوحدةِ معنا، فلنعيّن الأشياءَ الأخرى التي نحتاجها للعودةِ إلى الديار

Se o examinador pretender voltar amanhã...
...إذا كانَ الفاحصُ سيكونُ مستعداً للعودةِ غداً

Não, se queremos evitar um banquete à meia-noite, é tarde para voltar atrás.
لا، إذا كنا لنتجنب وليمة منتصف الليل إنهُ... فات الأوان للعودةِ إلى الوراء

Liga à Valentina, diz-lhe que a Empire se está a afundar e ela tem de voltar para nós.
إتصل ب(فالينتينا) , و أخبرها بأن الامبراطورية سوف تسقط مثل سفينة التايتانك. و أنها تحتاج للعودةِ إلينا.

Precisamos voltar.
نحتاج للعودةِ.