"للعيش معي" - Traduction Arabe en Portugais

• viver comigo
• morar comigo
• se mudar
• viveres comigo

Vais viver comigo e tens a única coisa que me falta.
ستنتقلين للعيش معي و تملكين الشيء الوحيد الذي لا أملكه

Portanto vou fazê-lo. Vou pedir-lhe que venha viver comigo.
لذا سأقوم بذلك سأطلب منه الانتقال للعيش معي

Como muitos sabem, o meu pai de 63 anos, passou a viver comigo, e esta manhã descobri que ele passara a noite no quarto com uma criatura deliciosa chamada Elaine.
فابي البالغ من العمر 63 سنة انتقل للعيش معي واليوم صباحاً عند الافطار اكتشفت انه امضى الليلة مع مخلوقة لطيفة اسمها الين

Ele cumpriu a sua pena e depois voltou a morar comigo, há um ano, para que eu pudesse ajudá-lo.
، وقد وقتاً بالسّجن ، وعند خروجه . انتقل للعيش معي قبل سنةٍ تقريباً لكي يمكنني مساعدته

Pensei que ideia de o Brian vir morar comigo lhe agradasse!
وظننت أنك أردتي براين ينتقل للعيش معي ليس أن كان الشخص الخطا

Estava a pensar. Que tal tu e a Simone virem viver comigo e com a Laney?
كنت افكر ماذا عن انتقالك انت وسيمون للعيش معي انا وليني ؟

Mas, da última vez, conseguimos, porque ele foi viver comigo.
فإنتبهنا لذلك هذه المرة لأنه إنتقل للعيش معي

Tu casas-te, dominas as vidas delas, elas começam a detestar-te e acabas a viver comigo.
بطريقتك، فأنت تتزوجهن وتسلبهن حياتهن فيبدأن في كرهك، وينتهي بك الأمر منتقلاً للعيش معي

Se ela for viver comigo, queima-me o oxigénio todo e ele faz-me falta.
إن انتقلت للعيش معي ستقضي على حريتي و أنا أحتاجها

O dia em que minha mãe vai viver comigo, e eu vou ter de aguentar.
اليوم الذي ستحتاج أمي أن تنقل للعيش معي و لن يكون بيدي خيار

Quando vieres viver comigo, poderás chamar-me mãe de novo, está bem?
عندما تأتين للعيش معي ستكونين قادرة على مناداتي بأمي مرة أخرى , حسناً ؟

Não quero ficar sozinha, por isso, vens viver comigo.
لا اريد ان اكون وحيدا اذا سوف تعود للعيش معي

Vou convidá-la para viver comigo e verás que sou capaz.
لويس سأطلب منها أن تنتقل للعيش معي وسوف ترون ..

Se a Chloe pode vir viver comigo.
هل انت تسألني اذا كانت كلو تستطيع الإنتقال للعيش معي

No primeiro dia do mês, ele deixa a casa dele e vem viver comigo.
في أول الشهر، سيخلي منزله وينتقل للعيش معي.

Primeiro ia pedir-te para vires morar comigo.
فقط اسألك اللإنتقال للعيش معي أولا يا إلهي.

Depois das festas, estávamos pensando... que ele poderia morar comigo e trabalhar um pouco.
كنا نعتقد انها ربما تكون بعد العطلة انه يمكن أن ينتقل للعيش معي ويحصل على أكثر من عمل

Antes de vires morar comigo e fazermos café em casa.
قبل أن تنتقلي للعيش معي نحن نعد القهوة في المنزل

Jolene, pára de dançar e vem morar comigo.
جولين , توقفي عن الرقص وانتقلي للعيش معي

Sabes, se admitisses que vieste morar comigo não tinhas de vir para aqui às escondidas no meio da noite para desempacotar as tuas coisas.
أتعلمين ,لو تعترفين فقط انك أنتقلتي للعيش معي لم يكن عليك ان تتسللين الى هنا في منتصف الليل ولا تفرغين أغراضط

Muito bem... A minha namorada acabou de se mudar lá para casa.
حسنا ، حبيبتي إنتقلت للعيش معي

Estás farto dos seus disparates e pronto para viveres comigo.
لقد سئمت من حماقته ومستعد لتنتقل للعيش معي.