"للفرد" - Traduction Arabe en Portugais

• indivíduo
• por um
• per capita
• por pessoa
• Um por
• a cada um
• por cabeça
• indivíduos
• Uma pessoa
• para cada um
• por cada

Por outro lado, para esconder a verdadeira natureza do indivíduo.
لكن في الجانب الآخر، لكي تخفي الطبيعة الحقيقية للفرد.

Que é sobre comunicação que não produz apenas maior compreensão para o indivíduo, mas leva a verdadeira mudança.
إن تعلق الأمر بالتواصل فإنه لا يقدم فهما جيدا للفرد فقط، ولكن يؤدي لتغيير حقيقي.

Ou seja, pago por um fluxo de saída mínimo, e o ISP do utilizador paga a conta toda.
اذا ببساطة انا ادفع من اجل البث الخارج و مزود خدمة الانترنت للفرد يلتقط التبويب بأكمله

Emissões de dióxido de carbono, tonelada métrica "per capita".
إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد

Estamos em 1962 e os EUA emitiam 16 toneladas por pessoa.
هذا عام 1962, و الولايات المتحدة تطلق 16 طن للفرد.

A capacidade para criar é a coisa mais poderosa que pode acontecer a um indivíduo.
القدرة على الإبداع هي أكثر الأمور قوة والتي يمكن ان تحدث للفرد

Mas questionar se um indivíduo deve ter tanto poder é fazer o julgamento da própria História.
ولكن للتساؤل عما إذا كان ينبغى للفرد أن يتمتع بمثل هذه القوة في المقام الأول يجب وضع التاريخ نفسه للمحاكمة.

Sabe-se que o álcool potencia os efeitos da cocaína, por isso, temos aqui uma pista para o estado de espírito do indivíduo que praticou o crime.
ومن المعروف أن الكحول يزيد من قوة وتأثير الكوكاين، هنا، لدينا الآن إشارة للحالة الذهنية للفرد في حين ارتكاب الجريمة.

O crescimento económico tem uma importância tremenda para o indivíduo.
إن النموّ الإقتصادي مهمّ جدّا بالنسبة للفرد.

OK, malta, aqui vamos nós, 15 pontos. Conseguir ganhar nem que seja por um.
حسنا , ايها الناس , هانحن نبدأ للفرد 15 , افعلها , خذها , أكسبها

É Um por todos e todos por um.
ان الفرد للجميع والجميع للفرد مثل الفرسان الثلاثة

São 10 dólares cada senha ou 45 dólares por um livrete de 5.
التكلفة للفرد 10 دولار و 45 لمن يحجز خمسة

A China emitia 0,6 e a Índia emitia 0,32 toneladas "per capita".
و الصين حوالي 0.6. و الهند كانت تطلق 0.32 طن للفرد.

O tamanho da mancha neste gráfico representa o tamanho da população. E o nível do gráfico representa o PIB per capita.
المساحة الغير واضحة في هذا الرسم تُمثل حجم التِعداد السكانى . ومستوى الرسم يمثل الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد

Último PIB per capita da Europa.
المركز الأخير في الناتج المحلي الاجمالي للفرد على مستوى أوروبا.

Cerca de 100 dólares "per capita", por pessoa, é uma coisa que qualquer governo estatal pode pagar.
حسناً ؟ مئة دولار للفرد الواحد هو شيء يمكن لكل ولاية حكومية القيام به.

Se vocês estivessem com os Bears, eu multava 10 mil a cada um.
إذا كنتم فى بييرز سأغرمك 10000 دولار للفرد

Este é o preço por cabeça.
هذا الثمن المخصص للفرد

O FBI iniciou uma caça ao homem ao individuo ou indivíduos responsáveis.
قام المكتب ببدء عملية مُطاردة للفرد أو الأفراد المسئولين عن العملية

Como viver quando são necessários 4000 hectares para Uma pessoa se sustentar?
ماذا لو يلزم للفرد الواحد 10.000 فدان كي يعول أسرته؟

Vou definir a fiança de 7 mil dólares para cada um.
سأحدد الكفالة بمبلغ 7000دولار للفرد

Vou dar-vos oito dólares por cada par e têm de garantir boa qualidade.
انا اعرض لكم 8 دولارات للفرد وسأضعكم كلكم تحت مراقبة الجوده