"للكحول" - Traduction Arabe en Portugais

• álcool
• alcoólica
• bebida
• alcoólatra
• alcoólico
• alcoolismo
• bebidas
• alcoolímetro

É sem álcool. Não vou arruinar a minha sobriedade, Kit.
إنها خالية من الكحول لن أفسد فترة قطعي للكحول

Quero dizer, quem precisa de álcool quando há um hipnotizador?
اقصد من يحتاج للكحول عندما يكون هناك تنويم مغناطيسي

Não quero maçá-lo, mas além do álcool, tenho um pequeno problema de droga, nada de grave...
أنا لا أريد ان أكون عبء عليك لكن مع مشكلة ادمانى للكحول عندى مشكلة طفيفة مع المخدر أَعني، لا شيء كبير

Não disfarces a dependência alcoólica dele como um bilhete para a auto-realização.
لا تجعلي إدمانه للكحول تذكرة إلى إدراك الذات

Agora se não se importar... é altura da bebida fazer efeito.
والآن , ان لم تكن تمانع فقد حان للكحول ان يعمل مفعوله

Não fale isso, vão pensar que ele é alcoólatra por ter seus genes.
لا تقول هذا , ستظن الآن أنه مدمن للكحول لأنه يملك نفس جيناتك

Mas no meio de toda a nossa dor, podemos reconfortar-nos com o facto que o elevado teor alcoólico no teu sangue te tenha ajudado a arder mais depressa.
لكن لتخفيف حزننا نأمل أن إدمانك للكحول قد ساعد في إحتراقك بشكل أسرع

Tens um caso com a mulher que te levou ao mais baixo do alcoolismo.
أنت تعاشر إمرأة التي قد جعلتكَ مدمنُ للكحول

Ser voluntário na cozinha de álcool para robôs sem abrigo.
لأتطوع في مطبخ للكحول للرجال الآليين المشردين

O que preciso é de ver uma licença de álcool, se não te importas.
كل ما أحتاجه الآن أن أرى رخصة للكحول إذا لم تمانع يا سيدي

Algumas pessoas afirmam que temos uma Fronteira mental e por isso decidem explorar o maravilhoso mundo do álcool e das drogas.
بعض الناس تقول لدينا فرونتير فى عقلنا و انفجروا وهم يستكشفون العالم الجميل للكحول والمخدرات , لكن

Estamos aqui por causa do seu problema com o álcool.
ديف نحن هنا اليوم بسبب مشكلة تعاطيك للكحول

Contraiu uma alergia ao álcool.
لقد تطوّرت لديك حالة من الحساسيّة للكحول

E mesmo que eu fosse cínico e pensasse que ela era mentirosa, teria feito um exame toxicológico que teria dado negativo para álcool.
وحتّى لو بلغ بي الانتقادُ حدَّ اعتبارِها كاذبة كنتُ لأقومَ بفحصِ سمومٍ يأتيني بنتيجةٍ سلبيّةٍ للكحول

Partilhaste a bebida com ele mas tu não bebeste, misturaste etanol e ácido nítrico com o álcool, provavelmente um álcool com aroma, para disfarçar o sabor amargo.
لقد قمت بخلط الأثينول وحمض النيتريك مع الكحول وربما أضفت مكسب طعم للكحول لكي تزيل طعمه اللاذع

26 anos, pulso imperceptível, pressão arterial a 80, consumiu álcool.
عمرها 26 سنه , النبض ضعيف ,ضغط الدم 80 , متناولة للكحول

Isto é uma festa privada e o mero consumo de álcool não é ilegal.
هذه حفلة خاصة والاستهلاك البسيط للكحول غير منافٍ للقانون أنا محامي.

Temos de discutir um assunto. Não deve ser por eu beber. Nem dinheiro tenho para ser alcoólica.
هذا لا يمكن أن يكون عن شربي للكحول ليس لدي المال الكافي لأصبح كحولية

Era um alcoólatra.
تليف كبدي , كان مدمنا للكحول

Sou alcoólico Desde a guerra do vietnam
لقد أمسيت مدمنا للكحول منذ رحلتى الأولى إلى فيتنام

É empregada de mesa. Não lhes é estranho o botulismo nem o alcoolismo.
إنها تعمل نادلة لذا ليس غريباً أن تصاب بتسمم أو تكون مدمنه للكحول

Dois safados assaltaram aquela loja de bebidas alcoólicas.
ما الذي يجري؟ مجموعه من الأوغاد سطت على متجر للكحول

Isso não é um jogo de vídeo, Bennett. É um alcoolímetro.
انها ليست لعبة فيديو يا بينيت , انها مقياس للكحول في الدم