"للكلب" - Traduction Arabe en Portugais

• cão
• para cães
• o cachorro

Só acho que é bom para um cão dormir com o seu dono. Ajuda no nosso vínculo.
أظنّ فحسب أنه من الجيد للكلب أن ينام مع صاحبه، فهذا يُساعد على توطيد العلاقة

Queres saber se acho que a mãe fez alguma coisa ao cão?
تريد أن تعرف هل أنا أظن أن أمي فعلت شيء للكلب

Além de ser muito mais poderoso do que o nosso, o olfato de um cão deteta coisas que não se veem.
إلى جانب كونه أقوى بكثير من أنوفنا، يمكن للكلب شم أشياء لم يراها على الإطلاق

Por isso fazemos, "senta", no sofá, "senta", cócegas na barriga, "senta", atiro uma bola de ténis, "senta", diz olá àquele cão.
لذا نحن نبدأ، "إجلس،" علي الكنبة، "إجلس،" ندلك البطن، "إجلس،" أنظر، قذفت بكرة تنس، "إجلس،" قل مرحبا للكلب الأخر.

Visualizem a caixa torácica de um cão.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا القفص الصدري للكلب.

Esfolou o cão e improvisou uns arreios. Usou as costelas do cão para improvisar um trenó, pôs os arreios num outro cão e desapareceu pelas placas de gelo flutuante
وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد، وسكين البراز في حزامه

O cão foi à rua e o Cady apanhou-o.
أنت سمحت للكلب بالخروج أم أن كادي قام بإختطافه

Desculpa aquilo do cão. Foi um acidente.
لعلمك , انا اسف لما حدث للكلب كان حادثاً

Não se pode culpar um preto por ser preto, tal como não se pode culpar um cão por ser um cão.
لايمكنك لوم الزنجي على كونه زنجيا قدر لومك للكلب كونه كلبا

Gosto do Simon o suficiente para o deixar irreconhecível, se abusar dele verbalmente ou voltar a tocar no cão.
هذا يكفي لأن تدرك اذا تعرضت للكلب مرة اخرة او لمسته ثانية

Mas não conseguiram arranjar um lugar para o cão que ninguém quis, sei que os podemos fazer rir e chorar até sermos velhinhos.
ولكن إن فتح الجميع قلوبهم للكلب الصغير المنبوذ، أعلم أننا نستطيع اضحاكهم، وابكاءهم حتى نشيخ معاً.

- Precisamos de comida para cão.
ــ نحتاج المزيد من الطعام للكلب ــ لنتحدث في السيارة

Ouve lá, ó palhaço, se atiro um osso a um cão não me interessa saber se sabe bem.
إستمع، يا شراشيب القماش، عندما أرمي للكلب عظم... ..فلا أريد أن أعرف إذا كان مذاقه جيد.

Vai buscar para o cão um daqueles o que ele quiser e eu faço uma pergunta a esta senhora.
أحضر للكلب ما يشا وسأطرح على الآنسة سؤالاً

Era como essas cabeças de porco que compro no açougue para o meu cão.
كالأشياء التي إشتريتها من الجزار للكلب اليوم

O cão não tinha coleira, num bairro cheio de cães, mas ele conhecia o deles.
ليس للكلب طوق00 فى حي ملئ بالكلاب00 لكنه كان يعرف أن هذا هو كلبهم

cão Louco 3 para cão Louco 1.
من الكلب المجنون رقم 3 للكلب المجنون رقم1

Cama de cão, tigela de cão, comida para cão, mas do cão nem sinais.
يوجد سرير و وعاء و طعام كلب و لكن لا وجود للكلب

- Boa para um estômago perturbado. - O velho pêlo do cão.
جيد من أجل المعدة المتهيجة,الشعر القديم للكلب

- Pai, nós temos uma porta para cães!
أبي، هناك فتحة للكلب

Primeiro, pensei que Princesa sair para alimentar o cachorro.
في البدايه اعتقدت انها خرجت لتجلب طعاما للكلب