"للكنائس" - Traduction Arabe en Portugais

• igrejas

E depois de sete anos de desavenças políticas igrejas em distritos longínquos foram autorizadas a reabrir.
تم السماح للكنائس في الأماكن البعيدة بإعادة افتتاحها

Disse-me que era um executivo de uma companhia discográfica e que andava à procura de talentos nas igrejas da área.
و هو يذهب للكنائس في المنطقة لصيد المواهب

As leis de asilo só se aplicam às igrejas dedicadas e consagradas.
قوانين الملاذ تطبق للكنائس التي تم تكريس العبادة والتقديس فيها

Os Cristãos doam as suas riquezas às igrejas e mosteiros para salvarem as suas almas.
تخلّى المسيحيون عن غناهم، للكنائس وللديار بغيّة الحفاظ على أرواحهم.

Está a comparar as batalhas entre os colonos Britânicos e Americanos a atentados suicidas a igrejas e mesquitas?
المعارك العسكرية بين المستعمرين البريطانيين والأمريكيين بالتفجيرات الانتحارية للكنائس والمساجد ؟

Caso seguinte. O Conselho Nacional de igrejas contra Lionel Hutz.
القضية التالية ، المجلس الوطني للكنائس ضد (ليونيل هاتز)

Dão dinheiro a igrejas, a fazendeiros.
يعطون الأموال للكنائس, والمزارعين

50% do qual é entregue às igrejas locais.
ومنه 50 بالمائة للكنائس المحليّة.

Foi-me oferecido um trabalho no Conselho Mundial das igrejas em Buenos Aires, a gerir a missão interconfessional deles.
لقد عُرِضَ عليَّ العمل مع المجلس العالمي للكنائس في "بيونيس آيريس" لتولِّي مهمة دينية

-O mesmo nas igrejas.
الشيء نفسه بالنسبة للكنائس.

No Conselho Mundial das igrejas.
في المجلس العالمي للكنائس