"للكوخ" - Traduction Arabe en Portugais

• cabana
• galpão

Sabemos que não posso ir para casa, mas não podemos de maneira nenhuma ir para a cabana hoje ou esta noite.
نعلم أني لا أستطيع الذهاب للمنزل ولكن أيضاً لا يمكننا الذهاب للكوخ في أي وقت من اليوم أو الليلة

Quer dizer que não pode ser uma coincidência que a primeira vez que te levo à cabana, os meus amigos deixam-me.
أقصد أنه لا يمكن أن يكون الأمر مصادفة بأن المرة الأولى التي أحضركِ فيها للكوخ يتخلى فيها أصدقائي عنّي

Quanto mais cedo chegarmos à cabana, mais cedo voltaremos.
حسنٌ, كلّما وصلنا أسرع للكوخ سنعود أسرع للداخل

- Espero que não se portem assim lá na cabana. - Não, porque eu não vou!
ـ اتمنى ان لا تتصرفا هكذا في الكوخ ـ لن نفعل,لاني لن اذهب للكوخ

Já chega, você precisa ir ao galpão agora.
حسناً، لا أقصد الإهانة، عليك الذهاب للكوخ الآن

Então entraria na cabana e teria uma mulher, à minha espera,
ثم اعود للكوخ ,حيث تكون هناك إمرأة ,في انتظاري

Spencer,eusabiaque ías ser tuque virias até à cabana para saber de mim.
سبنسر عرفت انه ستكون انت الذي سيأتي للكوخ ليبحث عني انا اسف ان التفسير لم يكن افضل سبنسر

Agora está a trabalhar... sendo assim, na teoria, poderia regressar a cabana... ir ao armário e jamais saberá que peguei nela.
حسنا إنه لا يزال يعمل في البار ، لذا نظرياً أستطيع أن أعود للكوخ ، وأعيده إلى مكانه في الكوخ ولن يشعر بأي شيء مفقود

Na verdade, também não contribuiu muito duas noites depois, quando foi àquela cabana onde eu estava acampado.
في الحقيقة، لم يعني لي الكثير إلا منذ ليلتين عندما أتَيتَ للكوخ الصغير الذي أسكن فيه،

Deus, sentes-te tão poderoso. E como que é que tu chegaste a esta cabana dias e dias antes de nós?
إذا كنت ذكياً كيف وصلت للكوخ قبلنا بأيام؟

E todos os anos, não chegávamos á cabana antes do meio da noite.
وكل سنة لا نصل للكوخ إلا قرابة منتصف الليل

Estou de folga na sexta, podemos ir mais cedo para a cabana.
انا في اجازة يوم الجمعة لذا يمكننا ان نغادر باكرا لنذهب للكوخ

- Ela vai matá-las. Temos de ir à cabana. Ela esteve sempre com elas.
ستقتلهم، يجب أن نذهب للكوخ لقد كانت معهم هنا طيلة الوقت،

Não sei, mas, quando chegarmos à cabana, não teremos qualquer acesso a equipamentos apropriados.
لا اعرف و لكن حالما ننزل للكوخ, فلن تكون لدينا القدرة للوصول للمعدات المطلوبة

Não podemos andar a discutir assim. Temos que voltar à cabana.
لايمكننا البقاء هنا لنناقش هذا علينا العودة للكوخ

Ainda não sei como me sinto em relação a vocês virem à cabana.
مازلت لا أعرف رغبتي بقدومكم للكوخ يا رفاق

Eu disse-te o que ele e o meu pai iam à cabana às vezes.
أخبرتك ان أبي ونيفينز كانا يصعدا للكوخ في بعض الأحيان

Faziam levantar a minha saia E eu tremia de frio E dormia na terra solta Mas esperava pela cabana
"كنت أشعر بالبرد وكنت أنام على الأرض ولكنني أتوق للكوخ"

Consegui uma imagem de infra-vermelhos da cabana.
لديّ صورة بالأشعة تحت الحمراء للكوخ.

Vou até à cabana, certificar-me de que o Piney não está morto.
سأتوجه للكوخ أرى إن كان " بيني " ليس ميتاَ

Tive que comprar um cadeado, invadiram meu galpão hoje.
يجب أن اشتري قفلاً للكوخ فقد اقتحم من قبل أحدهم اليوم