"للكَلام معه" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ele

Uma das miúdas era paciente dele e eu fui falar com ele sobre ela.
إحدى البناتِ كَانتْ مريضَه ثم ذَهبَت للكَلام معه حولها

E como não sabemos onde é que vamos encontrar um, tens de falar com ele.
ومنذ أنا لا أَعْرفُ أين نحن سَيَجِدُ واحد، تَحتاجُ للكَلام معه.

Fica tão chateado se tento falar com ele.
هو يَسْكرُ إذا أنت مُجرّب للكَلام معه.

Não quero falar com ele agora.
أنا لا أَحسُّ للكَلام معه الآن.

- Vamos ter de falar com ele.
حَسناً، نحن سَنَحتاجُ للكَلام معه.

Estou á procura do seu marido, preciso de falar com ele.
أَبْحثُ عن زوجِكَ. أَحتاجُ للكَلام معه.

Apenas cá vem falar com ele.
أنا فقط جِئتُ هنا للكَلام معه.

Mas, escute, eu...eu preciso de falar com ele agora.
لكن، استمعُ ,احتاجُ للكَلام معه الآن

É o melhor momento pra ti, para falar com ele.
هو أفضل وقتِ لَك للكَلام معه.

Temos que falar com ele.
نحن سَنَحتاجُ للكَلام معه.

Não tentem falar com ele pessoalmente.
لا تَذْهب للكَلام معه .