"للمحافظ" - Traduction Arabe en Portugais

• governador
• câmara
• o Presidente

Ir da construtora ao empreiteiro, ao presidente da câmara, depois ao governador, e como se não bastasse, queres que eu vá até Delhi contigo!
الذهاب للمهندس المعماري ثم للمطوّر ثم للعمدة ثم للمحافظ و إن لم يستمعوا إلينا أظنكم ستريدون من الذهاب إلى دلهي

meu escritório representa o governador.
حتى لو كان رداء مكتبي يعود للمحافظ السابق.

Ouvi, mas esses suspeitos são amigos próximos e base de apoio do governador.
انا افهمك ، لكن هؤلاء المشتبهِ بهم بعضهم أن اقرب الأصدقاء للمحافظ وداعميهِ

- O quê? Encontramo-nos às seis na árvore de Natal da câmara.
سأقابلك في تمام الساعة السادسة عند شجرة الميلاد للمحافظ

Que dizem a uma foto com o Presidente e a Inspector Moore?
يا شباب,ما رأيكم بصورة للمحافظ مع المحققه مور؟

Grandes contribuintes da campanha do governador?
هل هم من كبار المساهمين للحملة الإنتخابية للمحافظ, أم ماذا؟

Não tenho nada a ver com os envelopes de pó branco enviados ao governador.
انظر، ليس لدي دخل بتلك المغلفات التي تم إرسالها للمحافظ

Encontrem os tipos que fizeram isto ou enviarei uma msg ao governador.
إعثروا على الشخص الذي فعل هذا أو سأرسل للمحافظ رسالة

Lamento muito pelo governador, e gostava de Ihe ter salvo a vida também a ele, mas...
إنه كان صديقي أسمع، إنا متأسف للغاية لما حصل للمحافظ ... وأنا كنت أحب أن أنقذ حياته أيضاً، لكن

- É o governador, ao telefone?
-ما الّذي تفعله؟ لا يمكن للمحافظ أنّ يتحدث إليكَ.

Falei com o governador há cinco minutos.
لقد تحدثت للمحافظ منذ بضع دقائق.

A mesma estatística indicava um grande apoio à candidatura do governador McRyan.
* أعطى نفس الأقتراع دليلاً للقوة المناهظة دعمها* *للمحافظ (جورج مكراين) في دعوته للترشيح

- E o governador não pode saber.
-ولا يمكن للمحافظ أن يعلم -لا تفعلي

O governador não é nada comparado consigo.
. لا يمكن للمحافظ إتّهامكِ.

"Para governador, Horatio Seymour ...
للمحافظ, هوراشيو سيمور...

Damos o Merle ao governador, como moeda de troca.
نُسلّم (ميرل) للمحافظ نقوم بالتفاوض

Porque deve votar no governador Murray?
لمَ يُفترض بك التصويت للمحافظ (موري)؟

Às seis na árvore de Natal da câmara. Eu tenho o dinheiro. Eu tenho o poder.
الساعة السادسة عند شجرة الميلاد للمحافظ انا الذي معه القوة ، انا الذي معه المال

Que se lixe o Presidente da câmara.
تباً للمحافظ. لقد تمت دعوتي للتو إلى البيت الأبيض.

Para o Presidente, foi a última gota.
بالنسبة للمحافظ ، هي القشّة التي قسمت ظهر البعير