Eu estarei lá em 15 minutos... Eu peço desculpa ao professor quando lá chegar. | Open Subtitles | أعرف أنك خرجت منذ 15 دقيقه سأعتذر للمدرس عندما آتي |
Por exemplo, há 21 estados no nosso país onde a punição corporal na sala de aula é legal. É legal um professor bater numa criança com uma régua de madeira, fortemente, causando grandes hematomas e bolhas e mesmo rasgando a pele. | TED | على سبيل المثال .. هنالك 21 ولاية في الولايات المتحدة الامريكية حيث الضرب مسموح في المدارس حيث هناك مسموح للمدرس ان يضرب الطلاب بعصى خشبية بصورة قاسية لدرجة ان تظهر الكدمات والجروح على أجسامهم |
Fico feliz por teres dado uma malha num professor... teres feito uma tatuagem, deixares-me pendurado. | Open Subtitles | انا سعيد من اجل تالقينك درس للمدرس... وحصولك على وشم، و أبتعادك عنى. |
Traga o lápis número 2 e uma maçã para o professor. | Open Subtitles | إجلب قلم رصاصك الثاني وتفاحة للمدرس. |
Conta o que deixaste, o professor fazer. | Open Subtitles | أخبريه ماذا سمحت للمدرس أن يفعل ؟ |
Entreguei-a ao professor, o tipo com a coisa na cabeça. | Open Subtitles | لقد سلمتها للمدرس الذي يعتمر |
Que deixaste o professor, tocar-te. | Open Subtitles | بأنكِ سمحت للمدرس أن يلمسكِ |
Noutras notícias, os promotores públicos retiraram todas as acusações contra o professor Will Gerard que tinha sido acusado do assassinato do repórter do New Orleans Post, Alan Marsh. | Open Subtitles | فى أخبارٌ أخري ، أسقطت النيابةُ العامة كُل التهم الموجهة للمدرس (ويل جيرارد) والذي اتُهمَ بقتل (الآن مارش) الصحفي بجريدة (نيو أورليانز) |