"للمدعوين" - Traduction Arabe en Portugais

• para convidados
• com convite

Como tal devias saber que isto é... uma festa só para convidados.
إذا يجب أن تعلمي أن هذه الحفلة للمدعوين فقط

Apenas para convidados, muito secreto. O prémio? Os maiores segredos da América, todos num pacote só.
للمدعوين فقط وسري للغاية أما ما يزايدون عليه فهو أقذر العمليات السرية لأمريكا في صفقة واحدة

O divertimento é, apenas, para convidados e você não foi convidado.
الترفيه يكون للمدعوين فقط وأنت لست مدعو.

Só com convite, vampiro.
هذا الحفل للمدعوين فحسب يا مصّاص الدماء

Lamento, só com convite.
آسف. للمدعوين فقط.

Sou Paul Nichols. Temo que esta festa seja só para convidados.
أنا (بول نيكولز) أنا أخشى هذه حفلة للمدعوين فقط

Mas é só para convidados, não é?
- إنها للمدعوين فقط، أليس كذلك؟ - نعم.

Não sabia que era só para convidados.
لم اكن اعلم انها للمدعوين فقط

- A festa é só para convidados.
-هذه الغرفة للمدعوين فقط

-É só com convite. -Convide-nos.
إنها للمدعوين فقط - أدعونا -