"للمسكينة" - Traduction Arabe en Portugais

• Pobre
• pobrezinha
• coitadinha

Até que uma mulher veio cá com paralesia, de Pobre alma.
وهذه المرأة المشلولة تأتي إلى هنا يا للمسكينة

Pobre Sra. Plymdale. Acho que ela realmente gosta do Tuppy.
يا للمسكينة السيدة "بلايمدير", أعتقد انها "كانت تحب "توبى

Vejam a Pobre Loretta, quase a dormir a ouvir-nos falar do antigamente.
انظر للمسكينة " لوريتا " عيون تتدلى علينا نتحدث عن الايام الخوالي

pobrezinha.
أوه، يا للمسكينة.

Meu Deus, pobrezinha.
ياإلهي! يا للمسكينة!

coitadinha... Ainda por cima cortaram-te as tranças.
يا للمسكينة ما من شيء أسوأ من فقدان ضفائرك

Têm estado à vossa espera. Pobre Scarlett. É terrível.
كان الجميع يتوقع قدومكم , يا للمسكينة (سكارليت) ما حصل لها أمرٌ فظيع

Nem se compara o mal que o Connor fez a Pobre Jenny.
أعتقد أنني أعرف ما فعله (كونور) للمسكينة (جيني)ِ

É o som a dizer que as coisas não vão bem com a Pobre Ethel.
إنه صوت أن الأمور لا تنباً بالخير للمسكينة (إثيل)..

Pobre mulher, todos pensarão que ficou maluca.
يا للمسكينة -الكلّ سيظنّ بأنّها جُنت

Que fizeste à Pobre Luna?
ماذا فعلت للمسكينة لونا؟

Qualquer coisa pela Pobre Amanda Clarke.
(حسنا، أي شيء للمسكينة (اماندا كلارك

Pobre Eva.
-يا للمسكينة (حواء )!

pobrezinha.
يا للمسكينة

Uma viagem para limpar maus pensamentos, pobrezinha.
يا للمسكينة

Quero dizer, pobrezinha da Yvette.
أعني، يا للمسكينة (يفيتس)

pobrezinha!
يا للمسكينة!

Especialmente a Satsuki. Ela é tão emotiva, coitadinha.
خصوصاً ساتسوكي إنها تبذل ما بوسعها بعد ما حصل , يا للمسكينة

coitadinha. A quebrar com a pressão.
إنّها تنهار، يا للمسكينة تنهار بموجب الضغط الهائل هذا

"Oh, coitadinha," dirão.
سيقولون "أوه، يا للمسكينة".