"للمقابلة" - Traduction Arabe en Portugais

• para uma entrevista
• à entrevista
• para a reunião
• para o encontro
• a entrevista
• para a audição

Forster conseguiu permissão judicial para uma entrevista.
لماذا ؟ فورستر حصل على قاض للمقابلة إنه على الهواء مباشرة

Não, não... Sou o Henry Weston, o contabilista. Vim para uma entrevista.
لا , انا هنري ونستون المحاسب , اتيت هنا للمقابلة

Olha, Conduzi a noite toda e só, acabei de chegar à entrevista.
إسمعي ، لقد كنت أقود طوال الليل .. ووصلت توا للمقابلة

Consideraste que não era o melhor para a reunião?
هل فكرت بأن هذا قد لايكون الخيار المثالي للمقابلة

Que tal combinarmos uma estratégia para o encontro com o Renzler na próxima semana?
ماذا عن وضع خطة استراتيجية ؟ للمقابلة الاسبوع القادم مع رينزلر

Segundo a entrevista feita pela polícia nesse dia, "A mulher que apareceu no escritório disse,
طبقاً للمقابلة التي تم تحريرها من الشرطة ذلك اليوم في مكتب المحطة

Estamos aqui para a audição.
نحن هنا للمقابلة

Vem aí para uma entrevista, pensei que gostavas de ir.
إنه في طريقه إلى هنا للمقابلة ظننت أنك تريدين الإنضمام

Ouvi dizer que o relógio não pára para uma entrevista...
سمعت أن هناك ساعة ينفد منها الوقت للمقابلة

A seguir, vou indicar a leopardo, a pequena marinheira e a nossa amiga em tons de pêssego, também não estão adequadas para uma entrevista.
تالياً , سوف اقول النمر ...البحارة الصغيرة وصديقتنا الخوخة هنا ايضاً ليست بملابس مناسبة للمقابلة

Depois levas a minha filha à entrevista da faculdade.
ومن بعد ستأخذ إبنتي للمقابلة في كليّتها.

- Não. Só posso ir à entrevista.
لا , من المفترض ألا أغادر المنزل الا للمقابلة

Eu estou incrivelmente lisonjeada, mas vou ir à entrevista para o outro trabalho.
أشعر بإطراء شديد، لكنني سأذهب للمقابلة من أجل الوظيفة الأخرى.

Pensei que devíamos tê-los aqui para a reunião.
اعتقدت أنهم يجب أن يكونا هنا للمقابلة

O Timo está pronto para o encontro.
تيمو) مستعد للمقابلة)

Se fizer a entrevista, e entrar no programa, então saberei, e posso esquecer tudo isto, e casar.
اذا ذهبت للمقابلة و دخلت إلى البرنامج عندها اعلم ذلك و استطيع نسيان كل شيء عن الموضوع و اتزوج

Desculpa, estou ocupada a preparar a entrevista.
أنا آسفة، أنا فقط مشغولة بالإستعداد للمقابلة

Depois rapaz. Agora tenho de preparar-me para a entrevista.
لاحقا ياطفل , علي الان الاستعداد للمقابلة

Estou atarefado na tarefa importantíssima de ajudar a Tess a escolher uma roupa para a audição.
كلا إنني منهمك في مَهمة مُهمة لمساعدة (تيس) لاختيار زيّ للمقابلة