"للمنزِل" - Traduction Arabe en Portugais

• para casa

Tenho de ir para casa de alguma forma, certo?
علينا أن نذهب للمنزِل بطريقة ما ،اليس كذلِك؟

Acho que é melhor ir para casa e barricar as portas por causa da populaça em fúria.
أظنّ بأنّه عليّ أن أتّجه للمنزِل وأوصِد الأبواب ضِدّ قُنبلة غاضِبة

Esperamos que o tragam para casa depois de acabarem com a comédia.
املُنا أن يعيدوه للمنزِل بعد أن ينتهي من الحديث معهم.

Não me sinto muito bem. Tenho de ir para casa.
لا أشعر أنّي بخير، أحتاج أن أعود للمنزِل.

Sugiro que vá para casa e assegure-se que estas cassetes sejam as únicas coisas que deixou passar.
أقترحُ أن تعودَ للمنزِل وتتأكد أنّ هذه الشرائط ليست الشيء الوحيد الذي فوّته.

Tens de vir para casa. Temos uma visita.
عليكَ أن تأتي للمنزِل فلدينا زائر

Pega na tua vara luminosa e vai para casa.
خّذ عصاك المُتوهّجة وإذهب للمنزِل

Estou pronto para ir para casa.
أنا مُستعد للذهاب للمنزِل.

Eu dou-te boleia para casa.
سأوصلكِ للمنزِل

Tenho de ir para casa.
عليّ أن أعود للمنزِل.

Tenho de ir para casa.
عليّ أن أعودَ للمنزِل.

Vou voltar para casa.
سأعود للمنزِل.

- Claro que foi. - Não voltou para casa.
-لكنّه لم يعُد للمنزِل .

Vai para casa, Angela.
(عودي للمنزِل يا (أنجيلا