Depois ia buscar o embrulho para a Lois levar para Atlanta mais tarde. | Open Subtitles | ثم أحصل على الحقيبة للويس لآخذها إلى أطلانطا في وقت لاحق |
Tinha de ir a casa buscar o embrulho para a Lois levar na viagem. | Open Subtitles | الآن الخطة هي أن أعود للبيت وأحضر الحقيبة للويس لتأخذها بسفرها |
Janis, Que achado. Cruz, Diz olá à Lois e ao Jared Levinson. | Open Subtitles | -جانيس يالها من مفاجأة كروز قل مرحبا للويس و جاريد ليفنسون |
É verdade, Pat, estou à porta do apartamento do Louis Tobin na 5ª Avenida. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح بات ، أنا أقف امام المبنى السكني للويس توبن. |
Eu tive uma mãe. E o Louis teve uma esposa. | Open Subtitles | في يوم كانت لي ام وكان للويس زوجة |
Eu tenho de fazer as coisas certas para a Lois e tirar este macaco das minhas costas. | Open Subtitles | سوف اصحح الأمور للويس و ارفع هذا القرد عن ظهري |
Estou farto das técnicas de controlo de emoções da Lois. Não estão a funcionar. | Open Subtitles | أَنا تعب مِنْ تقنيات إدارةِ الغضبِ للويس انهالاتنجح. |
Céus, olha para a Lois a tirar comida dos dentes com a unha. | Open Subtitles | يا إلهي ،أنظر للويس تنزع الطعام من أسنانها بضفرها. شخص ما يجب أن يقول لها إنها خنزير. |
Aquilo que eu quero... é aquilo que a Lois Lane dos pobres foi demasiado estúpida para conseguir manter. | Open Subtitles | ما أريده هو الرجل الفقير للويس لين الغبي جدا الذي يسعى للحفاظ عليها |
Estou aqui, Joker. O que é que fizeste com a Lois Lane? | Open Subtitles | أنا هنا يا جوكر ماذا فعلت للويس لين؟ |
Se eu falhar esta dívida, vou provar a toda a gente que não sou suficiente bom para a Lois. | Open Subtitles | اذا لم اوفِ بذلك الدين سأثبت للكل... انني لست كفواً للويس |
Chloe, é um passaporte falso prá Lois. | Open Subtitles | كلوي، هذا جواز سفر مزور للويس |
Não te preocupes. Não contei nada à Lois. | Open Subtitles | (لاتقلق أنا لم أقل أيّ شئ (للويس |
O que aconteceu com o Louis foi muito complicado. | Open Subtitles | ما حدث للويس .. |
O mesmo que o Louis Tobin. | Open Subtitles | نفس ما حدث للويس توبن |
- Nem uma palavra ao Louis. Percebes? - Sim. | Open Subtitles | ولا كلمة للويس ، هل تفهم ؟ |
Saberás o que dizer ao Louis. | Open Subtitles | (سوف تعرفين ماستقولين (للويس |