| Mas Porque veio a um sítio destes? | Open Subtitles | لكن لماذا أتيتي إلى مكان كهذا؟ |
| Porque veio aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيتي إلى هنا ؟ |
| Porque veio de tão longe, tentar arranjar um emprego em Shanxi? | Open Subtitles | لماذا أتيتي كل هذه المسافة إلى(تشانكسي) من اجل العمل؟ |
| por que vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيتي إلى هنا؟ |
| - Então, por que vieste? | Open Subtitles | -إذا لماذا أتيتي ؟ |
| Porque vieste na excursão, se não queres fazer nada do que fazemos? | Open Subtitles | لماذا أتيتي إلى هذه النزهة ؟ بما أنك لاتريدي فعل أي شئ مما نفعل ؟ |
| Não percebo porque é que vieste para Smallville. | Open Subtitles | لكن مازلت لا أفهم لماذا أتيتي إلى سمولفيل |
| Porque veio ao Cyber? | Open Subtitles | لماذا أتيتي الى السيبرانية ؟ |
| Porque veio à esquadra hoje, Laura? | Open Subtitles | لماذا أتيتي إلى المركز اليوم يا ( لورا ) ؟ |
| - Porque veio até aqui? | Open Subtitles | - لماذا أتيتي إلى هنا؟ |
| Porque vieste aqui esta noite? | Open Subtitles | ماذا ؟ لا لماذا أتيتي الي هنا الليلة ؟ |
| Porque vieste para cá? | Open Subtitles | لماذا أتيتي هنا؟ |
| Spencer, porque é que vieste aqui? | Open Subtitles | سبينسر, لماذا أتيتي ألى هنا? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 