"لماذا تعتقدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque achas
• Porque acha
• Porque pensa
• Por que achas
• Por que julgas
• - Porque pensas
• faz pensar
• Porque é que pensa
• Porque é que achas que

Porque achas que a Sra. Landow não se matou?
لماذا تعتقدين بان الانسة لاندو لم تقتل نفسها؟

Porque achas que não lhe disse?
لماذا تعتقدين أني لم أخبرها أنهم إتصلوا؟

Porque achas que a tua assinatura não está no formulário de transferência?
لماذا تعتقدين ان توقيعك ليس على نموذج النقل

Porque acha que ele não faria o mesmo com outra pessoa?
لماذا تعتقدين انه لن يفعل نفس الشئ مع امرأة اخري

Já percebo Porque acha o assassinato um passatempo nacional.
الان اعرف لماذا تعتقدين ان القتل هو هواية وطنية

Porque achas que eu queria que viesses para cá?
لماذا تعتقدين أنني أردت مجيئك إلى هنا بالمقام الأول

Se estava tão mal Porque achas que isso não apareceu na investigação há 5 anos?
أنظرِ، إذا لم يتضرر قلبه لماذا تعتقدين أنه قد يظهر هذا في التحقيق يعد خمس سنوات ؟

Porque achas que ainda não te tinham conhecido?
لماذا تعتقدين بأنهم لم يقابلوك الى هذا اليوم

Porque achas que queriam tanto livrarem-se de mim?
لماذا تعتقدين أنّهم كانوا حريصين جداً على التخلص مني؟

Porque achas que vejo aqui todos os dias durante uma semana antes de voltar para a plataforma?
لماذا تعتقدين انني اتي الى هنا كل يوم لمدة اسبوع مباشرة قبل ان اعود الى العمل ؟

Porque achas que tenho estado a aguentar isto?
لماذا تعتقدين بأنني أتحدث كثيرا حول ذلك.

Porque achas que estou
لماذا تعتقدين أنني أحاول العودة إلى إيستوود؟

Sei Porque achas que tens de fazê-lo.
أنا أعرف لماذا تعتقدين أنكِ بحاجة الى القيام بذلك

Porque achas que foste escolhida para este caso?
لماذا تعتقدين أنه تم اختياركِ لهذه القضية ؟

Porque achas que te tirei daqui?
لماذا تعتقدين أنني أخذتكِ بعيداً من هناك؟

Eu sei. Porque acha que entrei em contacto?
أعلم ذلك، لماذا تعتقدين أنني أتيت للملاحقة؟

Porque acha que os sermões se tornaram mais difíceis de escrever?
بالفعل. لماذا تعتقدين بأن مراسيمي تزداد صعوبة بعد صعوبة لكي أقوم بكتابتها؟

O teste de imagens não deu nada, Porque acha que esta dará?
لم نحصل على أي استجابة من اختبار الصور، لماذا تعتقدين أن هذا سينجح؟

Porque pensa que haveria uma arma?
لماذا تعتقدين انه ربما كان هناك سلاحاً؟

Por que achas que estou ansioso sobre quem colocará as mãos nela?
لماذا تعتقدين انني قلق حول من سيضع يده علي هذا البرنامج؟

Por que julgas que fui para a escola preparatória?
لماذا تعتقدين بإنني ذهبت إلى المدرسة التمهيدية؟ -تبدو غبي وغني

- Porque pensas que tentei ajudar?
لماذا تعتقدين بأني حاولت الوصول إليك في المقام الاول ؟

Não temos medo das meninas, o que te faz pensar isso?
نحن لسنا خائفين من الفتيات لماذا تعتقدين هذا؟

Desculpe, mas Porque é que pensa que pode entrar dessa forma em casa das pessoas?
انا اسف ولكن لماذا تعتقدين انك تستطيعين دخول بيت اي شخص

Porque é que achas que aquele miúdo disse para não dormirmos?
لماذا تعتقدين بأنّ الطفل يقول أن لا ننام؟