| " Porque odeias escrever, filho? O que tem de mal escrever?" | TED | فتسأل الام " لماذا تكره الكتابة بني ؟ -- ما المشكلة في الكتابة ؟ " فيقول " يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة " |
| Porque odeias o Cabelo Cinzento, Magua? | Open Subtitles | لماذا تكره ذو الشعر الرمادي يا ماجوا؟ |
| Porque odeias tanto a central? | Open Subtitles | أوبا، لماذا تكره محطة توليد الطاقة؟ |
| Por que odeias tanto o rapaz? | Open Subtitles | لماذا تكره ذلك الفتى إلى هذا الحد؟ |
| Por que odeias doces em forma de coração? | Open Subtitles | لماذا تكره الحلوى التي على شكل قلب؟ |
| Um rapazinho veio ter comigo e disse: "Senhor, porque é que detesta futebol?" | Open Subtitles | ثمة طفل صغير أتى إليّ وقال : ياسيد لماذا تكره كرة القدم؟ |
| Porque odeia tanto ser filmado? | Open Subtitles | لماذا تكره بشدّة أن يتم تصويرك؟ |
| O que tem contra ele? | Open Subtitles | لماذا تكره "رجل الفطيرة" هذا على أى حال؟ |
| - Porque é que odeias polícias? | Open Subtitles | لماذا تكره رجال الشرطة كثيرا؟ لا، يا رجل |
| - Porque odeias tanto aquele chavalo? | Open Subtitles | ... "مهلاً، "سكوت لماذا تكره ذلك الفتى كثيراً؟ |
| Porque odeias os EUA? | Open Subtitles | لماذا تكره أمريكا؟ |
| Porque odeias tanto a mamã? | Open Subtitles | لماذا تكره امي كثيرا؟ |
| Porque odeias tanto os números? | Open Subtitles | لماذا تكره الأرقام كثيرا؟ |
| Porque odeias tanto o Harold? | Open Subtitles | لماذا تكره (هارولد) إلى ذلك الحد ؟ -أنا لا أكرهه |
| Porque odeias o Jack? | Open Subtitles | لماذا تكره جاك ؟ |
| Por que odeias tanto os homens? | Open Subtitles | لماذا تكره الرجال كثيرا؟ |
| Por que odeias tanto os Isotopes, pai? | Open Subtitles | لماذا تكره (الآيسوتوبز) لهذه الدرجة يا أبي؟ |
| Por que odeias o Theo? | Open Subtitles | لماذا تكره ثيو ؟ ؟ |
| Sr. Buznik, Não sei porque é que detesta as mulheres. | Open Subtitles | سيد "بوزنيك" لا أعلم لماذا تكره النساء ؟ |
| Porque odeia os meus comboios? | Open Subtitles | لماذا تكره قطاراتي؟ |
| O que tem contra os humanos? | Open Subtitles | لماذا تكره البشر؟ |
| Então, Porque é que odeias tanto bruxas? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تكره الساحرات جداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 