| Então, Porque dizes que é engraçado? | Open Subtitles | إذن لماذا قلتِ أنه أمر غريب؟ |
| Porque dizes isso? | Open Subtitles | لماذا قلتِ ذلك ؟ |
| Porque dizes isso? | Open Subtitles | لماذا قلتِ هذا ؟ |
| Porque disseste que ias estar na biblioteca toda a noite? | Open Subtitles | لماذا قلتِ بأنكِ ستكونين بالمكتبة طوال الليل؟ |
| Porque disseste 'amo-te'? | Open Subtitles | لماذا قلتِ له أنك تحبينه ؟ |
| Porque disseste aquilo? | Open Subtitles | لماذا قلتِ ذلك ؟ |
| Porque dizes que "ensinei"? | Open Subtitles | "لماذا قلتِ"معلم؟ |
| Então, Porque disseste aquilo? | Open Subtitles | إذاً، لماذا قلتِ ذلك فحسب ؟ |
| Porque disseste que sim? | Open Subtitles | لماذا قلتِ نعم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 