"لماذا لا تأتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não vens
• Por que não vens
• Porque não vem
• Porque não entra
• Porque não apareces
• Venha
• Por que não te
• Por que não vem
• Por que não vêem
• Por que não apareces
• Porque é que não vem
• Por que você não vem
• Porque é que não vens

Porque não vens ás 18:00, em vez de vires ás 16:00?
لماذا لا تأتي في ألساعه ستّة بدلاً مِنْ أربعة غداً؟

Michael, Porque não vens aqui e dizes olá ao treinador Saban.
مايكل لماذا لا تأتي الى هنا و ترحب بالمدرب سابان

Porque não vens para o Oregon?
لماذا لا تأتي مباشرة لولاية أوريغون معنا؟

Moro aqui perto, Por que não vens visitar-me uma noite?
أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟

Volto esta noite para Limburg. Por que não vens comigo?
سأعود إلى ليمبرج الليلة، لماذا لا تأتي معي ؟

Porque não vem a nossa casa, podíamos tratar de si lá.
لماذا لا تأتي معنا لمنزلنا, وسنعتني بك هنـاك

Acho que encontramos o problema. Porque não vens connosco?
نظن أننا وجدنا المشكلة ، لماذا لا تأتي معنا ؟

Ei, Porque não vens ter connosco ao nosso apartamento no hotel?
لماذا لا تأتي للتسكع معنا في جناحِ الفندق ؟

Não vou. Porque não vens tu aqui em lugar de eu ir aí?
أنا لن أذهب لماذا لا تأتي هنا بدلا من ذلك؟

Porque não vens ao torneio neste fim-de-semana?
لماذا لا تأتي إلى البطولة في هذه الإجازة. آآآه.

Porque não vens limpar a minha casa?
لماذا لا تأتي وتُصلح الأمور في الملهى التابع لي؟

Porque não vens aqui e dizes isso na minha cara, Roger.
لماذا لا تأتي هنا فوق و تقول ذلك في وجهي روجر

Por que não vens até á sala e te sentas?
لماذا لا تأتي إلى غرفة المعيشة وتجلس هناك، هاه؟

Olha, Por que não vens comigo para a minha cabana?
لماذا لا تأتي و تبقي معي في الكوخ الصغير ؟

Por que não vens trabalhar no funeral comigo?
لماذا لا تأتي معي و تعمل في المأتم، على أي حال؟ أعني إنني لن أفوت هذا الحدث

Excelente. Sr. Griffin, Porque não vem para aqui e tenta?
ممتاز, سيد قريفن لماذا لا تأتي لتجرب ذلك؟

Porque não vem hoje à noite? Vamos estar em Chicago às oito horas no Marriott Marquis.
لماذا لا تأتي اللّيلة, نحن سنكون في شيكاغو عند 8:

Porque não vem também, como nosso convidado?
50,600 لماذا لا تأتي معنا كضيفنا؟

Porque não entra para nos sentar e conversar... podemos nos conhecer.
لماذا لا تأتي إلى بيتي ويمكننااننجلسونتحدث... للتعرف على بعضنا البعض. التواصل.

Porque não apareces logo para descarregar?
لماذا لا تأتي الليلة، وتفرغ غضبك على الشرفة؟

Venha a minha casa, e eu mostro-lha.
لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟ حسناً ، أنا متشوق لذلك

Por que não te animas com um copo de Ocean Spray?
لماذا لا تأتي و تشرب من عصير (رذاذ المحيط) ؟

Por que não vem até a minha casa?
لماذا لا تأتي لمنزلي؟ اني أقيم حفلة

Por que não vêem até a minha casa para jantar?
لماذا لا تأتي عبر إلى مكاني لتناول العشاء؟

Por que não apareces, seu grande monte de merda?
لماذا لا تأتي أيها الوغد القذر؟

Porque é que não vem até ao meu rancho este fim de semana?
لماذا لا تأتي إلى مزرعتي في نهاية هذا الاسبوع؟

Por que você não vem aqui na sexta, para uma comida caseira?
لماذا لا تأتي إلى هنا الجمعة لتتذوق وجبة منزليّة؟

Porque é que não vens comigo, e vês por ti mesmo?
حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟