"لماذا لا تبقين" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não ficas
• porque não fica
• Por que não ficas

O irmão dele mudou-se agora para Tóquio, Porque não ficas aqui e casas com ele?
منذو ان انتقل اخيه الى طوكيو لماذا لا تبقين هنا و تتزوجين توشيو

Porque não ficas esta noite com as tuas amigas?
لماذا لا تبقين فقط هنا الليلة مع صديقاتكِ ؟

"Porque não ficas em casa, com o teu marido
لماذا لا تبقين .فيالبيتمعزوجكِ.

Bem, sabe, agora que o gato já saiu do saco, você está aqui, porque não fica?
حَسناً، تَعْرفُين، الآن القطّة خارج الحقيبةِ أنت هنا لماذا لا تبقين ؟

Por isso, Por que não ficas longe de nós?
اذا لماذا لا تبقين بعيدة عنا ؟

Não. Porque não ficas comigo?
لا، لماذا لا تبقين معي هنا الليلة؟

Porque não ficas em casa?
لماذا لا تبقين بالمنزل؟

Enquanto ele faz isso, Porque não ficas comigo e ajudas-me a cortar os vegetais para os aperitivos.
لماذا لا تبقين معي اذا ذهب (سام ) لذلك . ؟ يمكننا تقطيع الخضروات .

Porque não ficas mais tempo?
لماذا لا تبقين مدة أطول ؟

Porque não ficas aqui e manténs a Mrs. Kent...
قصر آل (لوثر) أو شيء ما ...(إذن لماذا لا تبقين هنا مع السيّدة (كنت

Mãe, porque não fica mais um bocado?
لماذا لا تبقين قليلاً يا أمى ؟

- porque não fica?
لماذا لا تبقين.

porque não fica connosco?
لماذا لا تبقين هنا معنا؟

- Por que não ficas por aqui?
لماذا لا تبقين قليلاً؟