"لماذا لا تخبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não dizes ao
• Porque não diz a
• Porque não contas ao

Porque não dizes ao teu irmão para ser mais homem?
لماذا لا تخبر اخيك بأن بصبح رجل؟

Porque não dizes ao Sr. Allan? Bem, o que pensa sobre mim?
لماذا لا تخبر السيد الان؟

Porque não dizes ao louco do teu jovem amigo para irmos todos para casa?
لماذا لا تخبر صديقك الصغير المجنون بأن يدعنا نذهب لمنازلنا؟ حسناً يا (فرانك)؟

Porque não diz a verdade a estas pessoas?
لماذا لا تخبر هؤلاء الناس بالحقيقة فحسب ؟

Porque não diz a este simpático SEAL que aceitou um pagamento para os levar?
لماذا لا تخبر الجندي الجميل هنا كيف وافقت على المال لنقلهم؟

Sim, Porque não contas ao policia que está mesmo ao meu lado?
نعم ، لماذا لا تخبر الشرطي الواقف بجواري ؟

Porque não dizes ao Dom que, se quiser falar comigo, pode vir pessoalmente e ser um homem e não mandar um miúdo.
حسنا، لماذا لا تخبر (دوم) أنه لو أراد التحدث معي، يستطيع القدوم إلى هنا ويتصرف كرجل لعين ولا يرسل ولدًا صغيرًا للتحدث بدلًا عنه؟

Porque não diz a Potters que ele é incompetente... e pede para que saia do caso?
...لماذا لا تخبر بوترز بأنَه عاجز وتطلب بأن يتم إبعاده عن القضيَة؟

Porque não contas ao teu antigo parceiro o que sabes?
لماذا لا تخبر شريكك القديم بما تعرفه

Porque não contas ao Gordon sobre o miúdo.
لماذا لا تخبر (غوردن) بأمر الفتى.