"لماذا لا تذهبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não vais
• Porque não vai
• Por que não vais
• porque é que não vais

Porque não vais lá e dizes àquelas raparigas que irão se constipar?
لماذا لا تذهبي إلى هناك وتقولي إلى تلك الفتيات بأنهن سيصابن بالبرد

Porque não vais descansar para a minha caravana?
لماذا لا تذهبي إلى مقطورتي .. تستلقي هناك ؟ ؟

Querida, Porque não vais brincar para a outra sala? Eu e a tua mãe precisamos de falar com os teus tios.
عزيزتي، لماذا لا تذهبي للعب بالغرفة الآخرى أنا وأمك سنتحدث مع خالك وخالتك

Porque não vai gritar na cara dele, do crítico?
حسناً، لاتقفي هنا تئني حول هذا لماذا لا تذهبي لتنئ في وجهه

Porque não vai a Belfast e vê o que eles lá podem fazer por si?
لماذا لا تذهبي إلى "بلفاست" وترين ماذا يمكن أن يفعلوا لكِ هناك؟

Por que não vais nadar e vou já ter contigo, está bem? - Está bem.
لماذا لا تذهبي للسباحة و سانضم لكي قريبا

porque é que não vais ver se temos um pouco na cozinha?
لماذا لا تذهبي و تري إذا كان يوجد منها في المطبخ ؟

Porque não vais lá fora apanhar ar?
لماذا لا تذهبي للخارج وتحصلي علي بعض الهواء النقي؟

Porque não vais para casa e acabas de fazer as malas?
لماذا لا تذهبي إلى المنزل والانتهاء من التعبئة

Porque não vais lá a baixo, e leva os bilhetes... com o seu avô enquanto eu acabo.
حسنا لماذا لا تذهبي بالأسفل و تحضري التذاكر -من جدك إلى أن أنتهي هنا

Mãe, Porque não vais descansar?
أمي لماذا لا تذهبي وتستريحي قليلا ؟

Porque não vais ao lançamento do livro do Dan?
لماذا لا تذهبي إلى احتفال (دان) في كتابه؟

Porque não vais arranjar algo bonito para vestires.
لماذا لا تذهبي وترتدي شيء جميل

Arranhaste-me, seu filho da puta. Porque não vais para a Índia?
لقد خربشتيني يا أبنة العاهرة لماذا لا تذهبي إلى موطنك في (الهند)؟

Porque não vais indo?
لماذا لا تذهبي لهناك

Porque não vai ler o seu manual e descobre o capítulo sobre cabras calculistas que se estão a cagar para si ou os seus sentimentos e regressa depois com umas táticas a sério?
لذا لماذا لا تذهبي و تقرأي دليل إرشاداتك و تجدي الفصل الذي يتحدث عن اللعينات المتواطئة في الجريمة الذين لا يهتمون البتة بشأنك أو بشأن مشاعرك

Porque não vai ver se está a dar o Lawrence Welk?
لماذا لا تذهبي لرؤية ما إذا كان (لورانس ويلك) على التليفزيون

Por que não vais tu para um gueto hétero?
لماذا لا تذهبي إلى منطقة معزولة؟

Por que não vais ter com o teu amigo Jack?
لماذا لا تذهبي لصديقك جاك؟

És uma pessoa tão importante, porque é que não vais tratar dos teus negócios importantes?
أنتِ إنسانة مهمة، لماذا لا تذهبي وتهتمي بعملكِ؟

Piper, porque é que não vais falar ali com o chato de serviço?
مهلاً (بايبر) لماذا لا تذهبي و تتحدثي مع آلة الذنب هناك ؟