"لماذا لا تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não pode
• porque não consegues
• Porque não podes
• Por que não
• Porque não consegue
• Porque não me
• Porque é que não

Porque não pode ser como foi antes?
لماذا لا تستطيع ان تكون مثلما كنت قبل ذلك؟

Nem sequer é da policia. Porque não pode deixa-lo em paz?
يا إلهي إنه لم يعد شرطياً لماذا لا تستطيع أن تدعه و شأنه ؟

Sabes porque não consegues escrever os votos matrimoniais?
هل تعرف لماذا لا تستطيع كتابه وعود ونزور زوجتك

Agora percebes, Andrew, Porque não podes deixar Haplin, ainda para mais com uma rapariga de jardineiras cujo pai lhe bate.
الان ترى، اندرو لماذا لا تستطيع هجر هابلين وخاصة مع فتاة في بدلة عمال والتي أعمى والدها عينيها

Por que não ficas sossegado, como um bom marido?
أَعْني، لماذا لا تستطيع الجلوس بهدوء كزوج جيد؟

Porque não consegue controlar a língua?
لماذا لا تستطيع الإمساك بلسانك؟

Disseste que podias despachá-lo, então Porque não me dizes como o vais fazer?
نعم، قلت بأنك تستطيع أن تتخلص منه إذاً، لماذا لا تستطيع أن تخبرني، كيف ستتخلص منه؟

- portanto, ele que se lixe. - E Porque não pode fazer as duas coisas?
لا أفهم لماذا لا تستطيع عمل الأثنين معاً

Não compreendo Porque não pode a Gracie continuar os estudos com o Hudson na Zona Verde.
لم أفهم لماذا لا تستطيع غرايسي أن تـُـكمل فروضها المدرسية مع هودسون في المنطقة الخضراء

Pickering, Porque não pode uma mulher ser mais como um homem?
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثل الرجل ؟ "

Sim, Porque não pode uma mulher ser mais como um homem?
نعم ، لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثل الرجل ؟ "

Porque não pode uma mulher ser assim?
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون هكذا ؟ "

porque não consegues portar-te decentemente?
لماذا لا تستطيع الحضور هنا لتلعب دورك ؟

Ou seja... porque não consegues compreender que algumas pessoas só querem ser felizes?
أعني... لماذا لا تستطيع أن تتفهم رغبة بعض الناس في مجرد أن يكونوا سعداء؟

"porque não consegues seguir em frente?
لماذا لا تستطيع تخطي ما حصل؟

Porque não podes dar-lhe apenas uma semana?
لماذا لا تستطيع ان تمنحه مجرد اسبوع واحد؟

Porque não podes mandá-los para fora da cidade?
لماذا لا تستطيع فقط أن متزعمي لهم الجحيم خارج المدينة؟

Porque não podes apenas... por uma vez admitir que ele pode ter feito algo errado.
...لماذا لا تستطيع فقط لمرة واحدة تعترف . بانه فعل شيئاً خاطئاً

Tenta dizer Por que não consegues controlar os teus homens.
حاول أن تقول لي لماذا لا تستطيع السيطره على رجالك

Por que não podem fechar os olhos e concentrar-se?
لماذا لا تستطيع اغلاق عينيك وتركزعلى الحساس

Porque não consegue dormir?
لماذا لا تستطيع النوم؟

- Não estamos não. - Porque não me fazes a vontade?
لا, لن نفعل - لماذا لا تستطيع التساهل معي ابداً؟

Não sei Porque é que não podes brincar como uma criança normal.
لا اعرف لماذا لا تستطيع ان ترسم صورة مثل الأطفال الطبيعيون