"لماذا هؤلاء" - Traduction Arabe en Portugais

• porquê estas
• Porque estão estas
• porque é que estes

Mas porquê estas mulheres em particular?
لكن لماذا هؤلاء النِساء بالذات ؟

Certo, então porquê estas pessoas?
حسناً .. أذن لماذا هؤلاء الناس ؟

porquê estas crianças?
لماذا هؤلاء الأطفال؟

Porque estão estas pessoas a ajoelhar-se perante ti?
لماذا هؤلاء الناس يركعون امامك؟

Porque estão estas pessoas na lista?
لماذا هؤلاء الأشخاص على القائمة؟

Então, a questão é: porque é que estes homens temiam os canibais muito mais do que a incrível probabilidade de passarem fome?
السؤال هو، لماذا هؤلاء الرجال الفزّع أكلة لحوم البشر الأكثر أرجحية من احتمال التضور جوعا ؟

porque é que estes defensores da família, loucos e sinistros, acham que é mau para os gays?
أعني لماذا هؤلاء الصليبيين المجانين المعتوهين المدافعين عن العائلة

Mas, o Director Vance quer saber porque é que estes dois criminosos estavam a passar-se por marinheiros.
لماذا هؤلاء المجرمين ارادا انتحال شخصيه جنود بحريه

porque é que estes tipos as têm?
لماذا هؤلاء الرجال يحملونها؟